francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „flagrant“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

flagrant(e) [flagʀɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

flagrant(e)
flagrant(e)
flagrant(e) injustice

flagrant délit r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il est pris en flagrant délit alors qu'il recevait un pot de vin de 125 000 euros.
fr.wikipedia.org
Il y a d'abord les statistiques administratives, comprenant les plaintes et flagrants délits enregistrés par les forces de l'ordre.
fr.wikipedia.org
Un article additionnel de la récente loi sur le divorce précise que « la femme légitime, surprise en flagrant délit d'inconstance, ne pourrait épouser son complice ».
fr.wikipedia.org
Ainsi, les communiqués du gouvernement qui mentionnent l'observation d'époques reculées sont des mensonges flagrants.
fr.wikipedia.org
Une faute flagrante implique un comportement antisportif de contact, considérée comme la plus grave faute et qui aboutit souvent à expulsion du match.
fr.wikipedia.org
On reproche au film ses critiques stéréotypées trop flagrantes.
fr.wikipedia.org
Le contraste sera d’autant plus flagrant que la nouvelle maison d’arrêt sera construite sur un terrain faisant face du précédent centre pénitentiaire.
fr.wikipedia.org
À travers les tomes, on peut remarquer une évolution de maturité flagrante, tant par ses réflexions que ses actions.
fr.wikipedia.org
Ce deuxième album a connu un succès beaucoup moins flagrant que le précèdent, mais s'est écoulé tout de même à plus de 4 millions d'exemplaires.
fr.wikipedia.org
Ils ne peuvent ainsi pas être arrêtés ou emprisonnés, sauf en cas de flagrant délit.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina