francusko » niemiecki

foire [fwaʀ] RZ. r.ż.

1. foire:

foire
[Waren]markt r.m.
foire à la brocante
foire à la brocante
Tandelmarkt austr.

2. foire (exposition commerciale):

foire
[Waren]messe r.ż.
foire commerciale
foire commerciale
foire industrielle
foire du tourisme

3. foire (fête foraine):

foire
Jahrmarkt r.m.
foire du Trône

4. foire pot. (endroit bruyant):

foire
Rummel r.m. pot.
foire
Trubel r.m.

zwroty:

faire la foire pot.
faire la foire pot.

II . foire [fwaʀ]

foire r.ż.

foire → salon

foire du livre
Buchmesse r.ż.

foirer [fwaʀe] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. foirer:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Plus de 251.000 visiteurs sont venus les jours de la foire.
fr.wikipedia.org
Après ses études secondaires et des études de design, il devient antiquaire dans des salons d'antiquaires et des foires d'antiquités.
fr.wikipedia.org
Le village disposait à cette époque d'une maladrerie, d'un marché et organisait diverses foires.
fr.wikipedia.org
On le trouve aussi sur les plages, les foires et les fêtes foraines.
fr.wikipedia.org
Tout autour du cœur du quartier, on rencontre des rues où les artisans et le menu peuple vit mieux qu'ailleurs, profitant des richesses des foires.
fr.wikipedia.org
Les foires créent à intervalle régulier un très grand brassage de population et d'idées.
fr.wikipedia.org
Le personnage utilise sa verve pendant diverses manifestations (foires, marchés, salons...) régionales et nationales en narrant les contes et légendes ancestraux, transmettant ainsi les traditions.
fr.wikipedia.org
On ignore presque tout de leurs travaux pour des particuliers, surtout liés aux foires.
fr.wikipedia.org
La foire devient le numéro un mondial dans sa spécialité.
fr.wikipedia.org
Ils se tiennent tantôt dans de vastes arènes, tantôt dans des foires.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina