Tłumaczenia dla hasła „foncièrement“ w francusko » niemiecki słowniku

foncièrement [fɔ͂sjɛʀmɑ͂] PRZYSŁ.

foncièrement

von Grund auf [o. aus]

foncièrement

grundsätzlich

foncièrement bienveillant(e)/complaisant(e)

grundgütig

foncièrement laid(e)

grundhässlich

Przykładowe zdania ze słowem foncièrement

foncièrement mauvais personne, comportement

grundschlecht

foncièrement laid(e)

grundhässlich

foncièrement intelligent personne, proposition

grundgescheit

foncièrement humain

urmenschlich

foncièrement bienveillant(e)/complaisant(e)

grundgütig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est ce qui distingue foncièrement le marxiste du vulgaire petit (et aussi du grand) bourgeois.

fr.wikipedia.org

Poirier était foncièrement traditionaliste et s’y adaptait très bien.

fr.wikipedia.org

Il juge le pilotage de multimoteurs comme foncièrement ennuyeux.

fr.wikipedia.org

Il qualifia sa mère de très intelligente et foncièrement piétiste.

fr.wikipedia.org

Intercultural ne diffère pas grandement des autres albums et reste foncièrement créolo-celtique.

fr.wikipedia.org

La société utopienne est foncièrement égalitaire et ignore toute propriété privée.

fr.wikipedia.org

Vaulnaveys, de commune foncièrement rurale et féodale, se transforme peu à peu en commune « urbaine ».

fr.wikipedia.org

Les deux époux présentaient deux caractères foncièrement opposés.

fr.wikipedia.org

Elle estimait alors qu'aucun homme ne peut être foncièrement méchant, et qu'il méritait une seconde chance.

fr.wikipedia.org

L'organisation de la musculature est foncièrement différente de celle des autres mammifères, les muscles peauciers peuvent être réduits mais leur masse peut être importante.

fr.wikipedia.org