francusko » niemiecki

fondu [fɔ͂dy] RZ. r.m. FILM

fondu enchaîné
fondu au noir
Ausblendung r.ż.

I . fondu(e) [fɔ͂dy] CZ.

fondu part passé de fondre

II . fondu(e) [fɔ͂dy] PRZYM.

Zobacz też fondre

III . fondre [fɔ͂dʀ] CZ. cz. zwr.

2. fondre (former un tout avec):

3. fondre (disparaître):

être fondu(e) (un peu fou) pot.
bekloppt sein pot.
être fondu(e) (un peu fou) pot.
être fondu(e) de qc (p.ex. de musique) przen. pot.
être fondu(e) de qc (p.ex. de musique) przen. pot.
fondu (fana) pot.
Fanatiker r.m.

I . fondre [fɔ͂dʀ] CZ. cz. nieprzech.

3. fondre (s'attendrir):

4. fondre pot. (maigrir):

6. fondre (dissiper):

II . fondre [fɔ͂dʀ] CZ. cz. przech.

2. fondre (fabriquer):

4. fondre (incorporer):

III . fondre [fɔ͂dʀ] CZ. cz. zwr.

2. fondre (former un tout avec):

3. fondre (disparaître):

Przykładowe zdania ze słowem fondu

fondu au noir
Schmelz-/Vollfett-/Magerkäse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Sa composition est un enchevêtrement de microfibres « soufflées à l'état fondu ».
fr.wikipedia.org
Depuis le début de la crise financière au mois d'août, les réserves de change du pays ont fondu de 600 milliards de dollars.
fr.wikipedia.org
C'est une « unité de fusion de verre dans laquelle la partie contenant le verre fondu est construite à partir de blocs réfractaires ».
fr.wikipedia.org
Dans les années 1980, il est devenu courant de synchroniser le tempo des pistes et d'utiliser le principe du fondu enchaîné sonore.
fr.wikipedia.org
Tout était tohu bohu tordu fondu en un nu continu.
fr.wikipedia.org
Comme tous les tombeaux qui n'étaient pas de pierre, il fut fondu par les révolutionnaires dès 1792.
fr.wikipedia.org
Fondu de littérature, il se lance d'abord dans des concours de slam.
fr.wikipedia.org
Il peut être fondu dans des foyers couverts ou des bas-fourneaux en alliage de cuivre.
fr.wikipedia.org
Plongeant la main dans la poche, il aurait découvert qu'une barre de chocolat y avait fondu.
fr.wikipedia.org
C'est le plus grand tambour de bronze fondu d'une seule traite connu dans le monde.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina