francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „foyer“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

foyer [fwaje] RZ. r.m.

2. foyer (résidence):

foyer
Heim r.n.
Altersheim r.n.
foyer [socio]éducatif
foyer [socio]éducatif
foyer d'accueil
foyer d'urgence

3. foyer (salle de réunion):

foyer
foyer

4. foyer TEATR:

foyer [du théâtre]
[Theater]foyer r.n.

5. foyer:

foyer (âtre)
Feuerstelle r.ż.
foyer (âtre)
Feuerstätte r.ż.
foyer (feu)
Feuer r.n.

6. foyer (cheminée):

foyer
Kamin r.m.

7. foyer a. przen. (centre, origine):

foyer
Herd r.m.
Zentrum r.n.
foyer d'incendie
Krisen-/Seuchen-/Explosionsherd
Infektions-/Fäulnisherd
foyer lumineux
Lichtquelle r.ż.

8. foyer (chambre de combustion):

Feuerung r.ż.
foyer d'un four, fourneau
Feuerstelle r.ż.

9. foyer MAT., FIZ., OPT.:

foyer
Brennpunkt r.m.

10. foyer OPT.:

des lunettes à double foyer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Ces derniers varient selon le nombre de personnes composant le foyer, la situation géographique du logement et au type de ressources du foyer.
fr.wikipedia.org
Des prélèvements peuvent alors être faits dans ces foyers pour être ensuite analysés au laboratoire.
fr.wikipedia.org
Le nombre de cas a triplé en deux semaines et de nouveaux foyers d'infection sont apparus.
fr.wikipedia.org
La progression dans les locaux (foyer non visible) se fait en utilisant la technique des impulsions.
fr.wikipedia.org
Ils sont sinisés et moins de 10 % d'entre eux ont une connaissance de la langue, qui n'est pratiquée qu'au foyer.
fr.wikipedia.org
Une radio animée par des élèves est également diffusée depuis 2010 dans le foyer des élèves.
fr.wikipedia.org
Il faut donc refroidir le volume avant de traiter le foyer.
fr.wikipedia.org
En revanche, sa malédiction fait qu'il ne peut rester longtemps au même endroit et voyage de foyer en foyer puis de village en village.
fr.wikipedia.org
C'est un acte qui pouvait être demandé à une femme qui était infamis et non par un homme d'un foyer respectable à sa femme.
fr.wikipedia.org
À l'origine, ce parcours proposait aussi une aide pour accéder à un logement social ou une place en foyer.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina