niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „friedlich“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . friedlich PRZYM.

1. friedlich (gewaltlos, zufrieden):

friedlich
wirst du wohl friedlich sein?
nun sei doch endlich friedlich! pot.

2. friedlich (ruhig):

friedlich Anblick, Gegend

II . friedlich PRZYSŁ.

1. friedlich (gewaltlos):

friedlich

2. friedlich:

friedlich sterben

Przykładowe zdania ze słowem friedlich

friedlich einschlafen
wirst du wohl friedlich sein?
nun sei doch endlich friedlich! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Kanarienvögel sind außerhalb der Brutzeit friedliche und verträgliche Vögel und können in dieser Zeit in einer Voliere als Gruppe gehalten werden.
de.wikipedia.org
Die folgenden 100 Jahre unter niederländischer Herrschaft waren friedlich und wirtschaftlich erfolgreich.
de.wikipedia.org
Der Pater drückt das Selbstverständnis der Andorraner aus, sie seien ein friedliches, schwaches und frommes Land.
de.wikipedia.org
Er möchte, dass Menschen und Chiropterans irgendwann friedlich zusammenleben.
de.wikipedia.org
In friedlichen Zeiten war die Handelstraße stets ein Gewinn.
de.wikipedia.org
Die Anführer der Kundgebung riefen dazu auf friedlich zu protestieren.
de.wikipedia.org
Die Demonstration blieb friedlich und diszipliniert, doch schließlich griffen indonesische Sicherheitskräfte die Demonstranten an, trieben sie auseinander und verhafteten oder töteten viele von ihnen.
de.wikipedia.org
Das Treffen der beiden Wissenschaftler verlief friedlich, obwohl sich deren Länder damals im Krieg befanden.
de.wikipedia.org
Nach der friedlichen Revolution 1989 verloren diese Waffen ihre militärische Bedeutung.
de.wikipedia.org
Auch die Außenpolitik beruht auf den überwiegend wirtschaftlichen und friedlichen Beziehungen zu den Nachbarländern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "friedlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina