Tłumaczenia dla hasła „frottement“ w francusko » niemiecki słowniku

frottement [fʀɔtmɑ͂] RZ. r.m.

1. frottement (bruit):

frottement

Reiben r.n.

frottement

Scheuern r.n.

frottement

reibendes [o. scheuerndes] Geräusch

2. frottement (contact):

frottement

Reiben r.n.

frottement

Scheuern r.n.

des traces de frottement sur le plancher

Schleifspuren auf dem Boden

étoffe usée par les frottements

durchgescheuerter Stoff

3. frottement FIZ.:

frottement

Reibung r.ż.

4. frottement l.mn. (frictions):

frottement

Reibereien Pl

il y a souvent des frottements entre eux

es kommt häufig zu Reibereien zwischen ihnen

Przykładowe zdania ze słowem frottement

des traces de frottement sur le plancher

Schleifspuren auf dem Boden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Enfin, au départ de l'engin, la mousse ablative se désagrège avec le frottement de l'air, limitant l'échauffement du réservoir.

fr.wikipedia.org

Les frottements diminuent notablement le rendement du moteur et usent prématurément les pièces concernées.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de machines en travers ou en biais qui agissent sur les épis par frottement, le manège faisant corps avec la machine.

fr.wikipedia.org

L'énergie apportée mécaniquement peut être ajustée pour compenser les frottements, ou même pour augmenter l'amplitude du mouvement.

fr.wikipedia.org

Cette température est déterminée par plusieurs facteurs tels que les tolérances d'usinage, la résistance au frottement des pièces mécaniques, et les lubrifiants utilisés.

fr.wikipedia.org

C'est un pendule dont le point d'attache n'est pas fixe, mais libre de se mouvoir sans frottement le long d'un axe horizontal.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de l'application des notions d'adhérence et de frottement au génie mécanique.

fr.wikipedia.org

Leur surface est creusée de longs sillons formés par le frottement des silex lors du polissage des pierres et haches taillées.

fr.wikipedia.org

Il comprend généralement un anneau métallique fermé (maillon, broche), dans lequel est passée la corde, limitant ainsi l'usure et les frottements.

fr.wikipedia.org

Il est généralement admis qu'ils ont été imprimés par frottement plutôt qu'au moyen d'une presse.

fr.wikipedia.org