niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „fröhliche“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . fröhlich [ˈfrøːlɪç] PRZYM.

joyeux(-euse)

II . fröhlich [ˈfrøːlɪç] PRZYSŁ.

1. fröhlich:

2. fröhlich pot. (unbekümmert):

Przykładowe zdania ze słowem fröhliche

fröhliche [o. gesegnete podn.] Weihnachten!
eine fröhliche Gesellschaft
[fröhliche] Urständ feiern
frohe [o. fröhliche] Ostern!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das ist mehr wert als fröhliche Weihnachtsstimmung.
de.wikipedia.org
Am ältesten ist die fröhliche, helle Dur-Melodie, die unter den Chorälen des Gesangbuchs durch ihre melismatische Form einer barocken Aria und ihren Tonumfang eine Sonderstellung einnimmt.
de.wikipedia.org
Sie zeigen zwei fröhliche Figuren mit einer roten und einer blauen Zipfelmütze und ihrem kegelförmigen Berg mit einem Weg.
de.wikipedia.org
Die beiden 14-Jährigen toben durch die Stadt wie zwei ungestüme, ausgelassen-fröhliche Wildfänge, erzählen sich jedes Geheimnis und schwärmen von der großen Liebe.
de.wikipedia.org
In einem Teil wird das Fliegen der Schmetterlinge musikalisch imitiert und in einem anderen Teil wird mit fröhlichen Melodien das feucht-fröhliche Leben eines Nachtschwärmers nachgeahmt.
de.wikipedia.org
Das ziemlich umfangreiche, bunte, fröhliche, festliche Tableau wird durch den Schwung des Gaillarde-Rhythmus bewegt.
de.wikipedia.org
Sie möchte umworben werden und glaubt, dass Elfen fröhliche Wesen sind.
de.wikipedia.org
Wolfgang und Anneliese Funzfichler traten erstmals am 17. Dezember 2007 mit ihrer Weihnachtsshow Fröhliche Weihnachten – Mit Wolfgang & Anneliese bei Sat.1 auf.
de.wikipedia.org
Zwischen 2004 und 2007 spielte sie in 15 Folgen der Comedyserie Drake & Josh sowie im auf der Serie basierenden Kinofilm Fröhliche Weihnachten, Drake & Josh die Kinobesitzerin Helen Ophelia Dubois.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod seiner Ehefrau hörte er auf, fröhliche naturalistischen Kinderbilder in seinen Werken darzustellen, für die er bis dahin bekannt war.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina