francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „furieuse“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

furieux (-euse) [fyʀjø, -jøz] PRZYM.

1. furieux:

furieux (-euse)
furieux (-euse)
furieux (-euse) animal
furieux(-euse) contre qn/qc
furieux(-euse) de qc

2. furieux (violent):

furieux (-euse)
furieux (-euse)
furieux (-euse) combat
furieux (-euse) combat

3. furieux żart. (extrême):

unheimlich pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Furieuse et fermement décidée à voir bouger les choses, elle claque la porte de son entreprise et tente de créer la sienne.
fr.wikipedia.org
Le jour de sa propre exécution, la foule, furieuse, apprend qu’il bénéficie d’un sursis.
fr.wikipedia.org
La fille du forgeron, furieuse, le gifle dès qu'elle l'aperçoit.
fr.wikipedia.org
Elle personnifie la folie furieuse et la frénésie destructrice, autant que la rage chez les animaux.
fr.wikipedia.org
Furieuse, elle décide de dévoiler la vérité sur ses origines.
fr.wikipedia.org
Elle est furieuse contre lui et jubile quand il lui dit que sa mère l'a quitté lorsqu'il lui a dit la vérité.
fr.wikipedia.org
Furieuse et mortifiée, elle le prend à part pour le sermonner, faisant remarquer que ni sa dignité de femme, ni sa qualité d'auteur n'autorisent cet amalgame.
fr.wikipedia.org
Celui-ci fut dans le monde plein d’orgueil ; rien de bon n’orne sa mémoire : aussi son ombre est-elle ici furieuse.
fr.wikipedia.org
C'est la main dans la main qu'elles s'avancèrent vers la vache furieuse qui devait les immoler.
fr.wikipedia.org
Ajouté au fait qu'il refuse d'intégrer la mamie au repas, la jeune fille, furieuse, s'enfuit.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "furieuse" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina