Tłumaczenia dla hasła „fédérale“ w francusko » niemiecki słowniku

fédéral(e) <-aux> [fedeʀal, o] PRZYM.

1. fédéral:

fédéral(e)

Bundes-

fédéral(e) régime

bundesstaatlich

fédéral(e) (en Suisse)

eidgenössisch

gouvernement fédéral

Bundesregierung r.ż.

loi fédérale

Bundesgesetz r.n.

district fédéral (aux États-Unis)

Bundesstaat r.m.

2. fédéral (central):

union fédérale

Zentralverband r.m.

union fédérale

Dachverband r.m.

Przykładowe zdania ze słowem fédérale

obligation fédérale

Bundesobligation

l'Allemagne fédérale

die Bundesrepublik Deutschland

l'Assemblée fédérale CH

der Rat CH

politique fédérale

Bundespolitik

loi fédérale

Bundesgesetz r.n.

union fédérale

Dachverband r.m.

République fédérale de Yougoslavie

Bundesrepublik r.ż. Jugoslawien

la République fédérale d'Allemagne

die Bundesrepublik Deutschland

conseiller fédéral/conseillère fédérale CH

Bundesrat/-rätin CH

union fédérale/sportive

Zentral-/Sportverband

ancien président de la République fédérale

Altbundespräsident r.m.

évènement (événement) concernant la politique fédérale

bundespolitisches Ereignis

décision importante en ce qui concerne la politique fédérale

bundespolitisch wichtige Entscheidung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le déneigement coûte ainsi très cher aux communes, ce qui a justifié une intervention de la surveillance fédérale des prix.

fr.wikipedia.org

Enfin, les États fédérés participent à la politique fédérale, en général par le vote à majorité qualifiée (et non à l'unanimité).

fr.wikipedia.org

Les cantons ont ainsi la possibilité d'édicter des lois plus restrictives que la loi fédérale.

fr.wikipedia.org

Pour préparer cette élection, elle soumet un curriculum vitae, qui sera caviardé par un fonctionnaire de l'administration fédérale inconnu.

fr.wikipedia.org

La formation professionnelle initiale de deux ans s’achève en règle générale par un examen qui donne droit à l’attestation fédérale de formation professionnelle.

fr.wikipedia.org

Le même jour, elle a été déposée à la chancellerie fédérale qui l'a déclarée valide le 5 novembre.

fr.wikipedia.org

Le 23 janvier 2009, l'initiative a été déposée à la chancellerie fédérale qui l'a déclarée valide le 17 mars.

fr.wikipedia.org

À l'occasion des élections législatives fédérales du 22 septembre 2002, le SPD reste d'extrême justesse la première force politique fédérale.

fr.wikipedia.org

Elle est fondée sur le modèle de la république fédérale et les courants anticléricaux, progressistes, humanistes et libéraux.

fr.wikipedia.org

Tobin retourne à la politique fédérale en 2000, après seulement quatre ans à titre de premier ministre.

fr.wikipedia.org