Tłumaczenia dla hasła „fünft“ w niemiecko » francuski słowniku

wir sind fünf/zu fünft

nous sommes cinq/à cinq

Tłumaczenia dla hasła „fünft“ w francusko » niemiecki słowniku

à cinq

zu fünft

rentrer cinq par cinq

[jeweils] zu fünft hineingehen

ils se sont mis à cinq/à plusieurs

sie haben sich zu fünft/zu mehreren zusammengetan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Spiel zu fünft darf derjenige Spieler, der am meisten bietet (am höchsten reizt), eine Karte wünschen.

de.wikipedia.org

In seiner zweiten Saison (2006) gewann er schließlich sein erstes Rennen und wurde fünfter in der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

Die Nadeln wachsen zu fünft in einer früh in dünnen Schuppen abfallenden Nadelscheide.

de.wikipedia.org

Die Pollenzapfen wachsen einzeln oder bis zu fünft an Zweigen, die aus einer endständigen Knospe entstanden sind.

de.wikipedia.org

Die Schiffe wurden in der Regel zu viert oder zu fünft eng aneinandergebunden.

de.wikipedia.org

Die Phyllokladien wachsen in den Achseln nicht voll entwickelter, abfallender, nadelförmiger Schuppenblätter einzeln oder zu zweit bis fünft ringförmig an Langtrieben.

de.wikipedia.org

Sie stehen zu fünft oder sechst in einer Reihe, werden bis 12 Millimeter lang und reichen nicht über den Schnabel hinaus.

de.wikipedia.org

Beim ersten dieser Treffen waren sie zu fünft, ein Jahr später waren sie 500 Teilnehmer.

de.wikipedia.org

Die Blüten stehen einzeln oder zu fünft bis über 20 in schirmrispigen Blütenständen, die einen Durchmesser von 1,5 bis 3 Zentimetern aufweisen, zusammen.

de.wikipedia.org

Die kahlen, ledrigen und einfachen Laubblätter sind meist zu fünft bis siebent (selten viert bis zehnt) in Wirteln am Zweig angeordnet.

de.wikipedia.org