Tłumaczenia dla hasła „fünften“ w niemiecko » francuski słowniku

Fünfte(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

1. Fünfte(r):

Fünfte(r)

cinquième r.m. i r.ż.

2. Fünfte(r) (Datumsangabe):

der Fünfte/am Fünften écrit: der 5./am 5.

le cinq geschrieben: le 5

3. Fünfte(r) (Namenszusatz):

Karl der Fünfte écrit: Karl V.

Charles cinq geschrieben: Charles V

4. Fünfte(r) (Symphonie):

Beethovens Fünfte

la Cinquième Symphonie de Beethoven

Zobacz też Achter , Achte(r)

Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] RZ. r.m. (Ruderboot)

Achter

huit r.m.

Achte(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

1. Achte(r):

Achte(r)

huitième r.m. i r.ż.

Achte(r) sein

être huitième

Achte(r) werden

finir huitième

als Achte(r)

en huitième position

Sie sind als Achte(r) dran

vous êtes le/la huitième

jeder/jede Achte

une personne/une femme sur huit

von den Befragten antwortete jeder Achte, dass

une personne interrogée sur huit a répondu que

2. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte écrit: Karl VIII.

Charles huit geschrieben: Charles VIII

Sophie die Achte écrit: Sophie VIII.

Sophie huit geschrieben: Sophie VIII

3. Achte(r) (Datumsangabe):

der Achte/am Achten écrit: der 8./am 8.

le huit geschrieben: le 8

4. Achte(r) (Sinfonie):

Beethovens Achte

la Huitième Symphonie de Beethoven

fünfte(r, s) PRZYM.

1. fünfte(r, s):

fünfte(r, s)

cinquième

2. fünfte(r, s) (bei Datumsangabe):

der fünfte Mai écrit: der 5. Mai

le cinq mai geschrieben: le 5 mai

3. fünfte(r, s) SZK.:

die fünfte Klasse, die fünfte pot.

≈ sixième r.ż.

Zobacz też S , achte(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> RZ. r.n.

S

S r.m. /s r.m.

achte(r, s) PRZYM.

1. achte(r, s):

achte(r, s)

huitième

jeder achte Franzose/Haushalt

un Français/foyer sur huit

2. achte(r, s) (bei Datumsangaben):

der achte März écrit: der 8. März

le huit mars geschrieben: le 8 mars

am achten März

le huit mars

am Freitag, den achten März

le vendredi huit mars

Bonn, den achten März

Bonn, le huit mars

3. achte(r, s) SZK.:

die achte Klasse

≈ la troisième

in der achten Klasse

≈ en troisième

Przykładowe zdania ze słowem fünften

in der fünften Sitzreihe

au cinquième rang

im fünften Semester studieren

être en cinquième semestre d'études

in [o. auf] der fünften/obersten Etage

au cinquième/dernier étage

der Fünfte/am Fünften écrit: der 5./am 5.

le cinq geschrieben: le 5

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er erreichte einen zweiten bzw. einen fünften Platz im Einzelkampf.

de.wikipedia.org

Seinen fünften Sieg feierte er, indem er vor der Tribüne einen Kopfstand machte.

de.wikipedia.org

Im ersten Beispiel verlangsamen sich bereits die Zuwachsraten der Beschäftigung in der fünften und sechsten Periode.

de.wikipedia.org

Mit diesem Sieg erreichte er den fünften WM-Platz.

de.wikipedia.org

Dennoch kam er mit seinen bisherigen Saisonerfolgen auf den fünften Platz im Abfahrtsweltcup.

de.wikipedia.org

Kurz nach der fünften Rennstunde kam der Dragonspeed LMP1 Prototyp von Allen & Hanley zum Stehen und konnte das Rennen nicht wiederaufnehmen.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach den Feuerwehrleuten verlor dann eine weitere Rettungsmannschaft im fünften Stock die Orientierung.

de.wikipedia.org

In der fünften Staffel 2009 suchte erstmals eine Bäuerin, im Rahmen der siebten Staffel 2011 erstmals ein homosexueller Bauer einen Mann.

de.wikipedia.org

Aufgrund neuerer Untersuchungen wurde er 2007 bezüglich des fünften Mordes freigesprochen, was allerdings am gesamten Strafmass nichts änderte.

de.wikipedia.org

Im Rennen hatte er ab der fünften Runde ein Problem mit der Benzinpumpe.

de.wikipedia.org