Tłumaczenia dla hasła „fünfzehnte“ w niemiecko » francuski słowniku

fünfzehnte(r, s) PRZYM.

fünfzehnte(r, s)

quinzième

Zobacz też S , achte(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> RZ. r.n.

S

S r.m. /s r.m.

achte(r, s) PRZYM.

1. achte(r, s):

achte(r, s)

huitième

jeder achte Franzose/Haushalt

un Français/foyer sur huit

2. achte(r, s) (bei Datumsangaben):

der achte März écrit: der 8. März

le huit mars geschrieben: le 8 mars

am achten März

le huit mars

am Freitag, den achten März

le vendredi huit mars

Bonn, den achten März

Bonn, le huit mars

3. achte(r, s) SZK.:

die achte Klasse

≈ la troisième

in der achten Klasse

≈ en troisième

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als dieser in den beiden Jahren bis 1984 seine Mannen allerdings nur enttäuschend auf den fünfzehnten und achtzehnten Rang führte, wurde auch er entlassen.

de.wikipedia.org

Es stammt aus dem späten fünfzehnten oder dem Beginn des sechzehnten Jahrhunderts.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurde Die beiden Neffen an seinem fünfzehnten Geburtstag 1824 erstmals privat aufgeführt.

de.wikipedia.org

Es war das fünfzehnte Mal, dass das Land Platz 2 erreichte.

de.wikipedia.org

Er erhielt zunächst Privatunterricht und besuchte dann vom zwölften bis fünfzehnten Lebensjahr die höheren Klassen der altstädtischen Parochialschule.

de.wikipedia.org

Mit dem fünfzehnten Gesang beginnen die Missionszeit und die Bildung von christlichen Gemeinschaften.

de.wikipedia.org

Die Abschnitte aus 60 Versen – der fünfzehnte aus 66 – werden jeweils durch einen Versal eingeleitet.

de.wikipedia.org

Dort wurde ein fünfzehnter Platz erreicht, der den Klassenerhalt bedeutete.

de.wikipedia.org

Der 2005 fällige fünfzehnte periodische Bericht wurde erst im Sommer 2006 verfasst.

de.wikipedia.org

Bereits 1987 nahm sie an Biathlon-Weltmeisterschaften teil und erreichte einen achtbaren fünfzehnten Platz im Sprint.

de.wikipedia.org