Tłumaczenia dla hasła „gaze“ w francusko » niemiecki słowniku

gaze [gɑz] RZ. r.ż.

1. gaze (pansement):

gaze

[Verband]mull r.m.

2. gaze (étoffe):

gaze

Gaze r.ż.

I . gazé(e) [gase] PRZYM.

gazé(e)

durch Giftgas geschädigt

II . gazé(e) [gase] RZ. r.m.(r.ż.)

gazé(e)

Giftgasopfer r.n.

I . gazer [gɑze] CZ. cz. przech.

1. gazer WOJSK.:

gazer

durch Giftgas töten/kampfunfähig machen

2. gazer (exterminer):

gazer

vergasen

II . gazer [gɑze] CZ. cz. nieprzech. pot.

gazer

drauflosdüsen pot.

zwroty:

ça gaze/ne gaze pas avec qn pot.

das läuft/läuft nicht mit jdm pot.

alors, ça gaze ce matin ?

na, wie läuft's heute Morgen? pot.

Przykładowe zdania ze słowem gaze

ça gaze/ne gaze pas avec qn pot.

das läuft/läuft nicht mit jdm pot.

bande de gaze

Mullbinde

alors, ça gaze ce matin ?

na, wie läuft's heute Morgen? pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle produisait de la gaze, des brocarts, des satins et des velours.

fr.wikipedia.org

On assiste également à un renouveau grâce au développement de nouvelles matières comme la soie ou la gaze.

fr.wikipedia.org

Les jambons sont souvent protégés dans des « sacs à jambons » en gaze.

fr.wikipedia.org

Symboliquement, avant sa maladie ses yeux étincelaient, alors que, lorsqu'elle reprend conscience, elle a un regard raisonnable quoiqu'alangui (rational though languid gaze).

fr.wikipedia.org

Il remplace les masques à étoupe pour de la gaze et travaille sur les solutions d'acétate basique de nickel et de sulfanilate de soude.

fr.wikipedia.org

On y trouve également de la gaze ornée de dessins élaborés et de couleurs vives.

fr.wikipedia.org

Le quatrième est un tissage de gaze sur toute la surface appelé « concha de armadillos » (carapace de tatou) avec un motif en forme de diamant.

fr.wikipedia.org

Les perruques, inspirées des coiffures des déesses grecques, étaient faites de fils collés, les tuniques des nymphes étaient façonnées avec de la gaze plissée.

fr.wikipedia.org

Un gazier est un artisan fabriquant de la gaze, étoffe claire de soie ou de fil d'or et d'argent.

fr.wikipedia.org

Elle est le plus souvent en gaze hydrophile tissée, parfois en coton non tissé.

fr.wikipedia.org