niemiecko » francuski

ehren CZ. cz. przech.

1. ehren (würdigen):

très honoré(e) antéposé

2. ehren (Ehre machen):

Zobacz też geehrt

geehrt [gəˈʔeːɐt] PRZYM.

1. geehrt (bei mündlicher Anrede):

Sehr geehrte Damen und Herren!

2. geehrt (bei schriftlicher Anrede):

Sehr geehrte Damen und Herren, ...
Monsieur, ...

geehrt [gəˈʔeːɐt] PRZYM.

1. geehrt (bei mündlicher Anrede):

Sehr geehrte Damen und Herren!

2. geehrt (bei schriftlicher Anrede):

Sehr geehrte Damen und Herren, ...
Monsieur, ...

Przykładowe zdania ze słowem geehrte

sehr geehrte Herren, ... (briefliche Anrede)
Sehr geehrte Damen und Herren, ...
Sehr geehrte Damen und Herren!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er ist der weltweit im Volleyball und national in allen Mannschaftssportarten am häufigsten geehrte Trainer.
de.wikipedia.org
Auszeichnungen können wieder aberkannt, bzw. entzogen werden, wenn der Geehrte die in ihn gesetzten Erwartungen nicht erfüllt, sich als illoyal erweist oder anderweitig seine Vorbildfunktion verliert.
de.wikipedia.org
Jeder solchermaßen Geehrte bekam einen individuellen lateinischen Spruch mit angedeuteter Begründung, der jeweils mit „ob“ (wegen) begann.
de.wikipedia.org
Bei einigen Verbindungen muss der Geehrte ebenfalls zutrinken und den Gruß erwidern.
de.wikipedia.org
Der so Geehrte beabsichtigte später, den Kaiser heimtückisch zu ermorden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina