niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „gelüftet“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . lüften [ˈlʏftən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. lüften:

lüften (Raum, Wohnung)
aérer

3. lüften (hochheben):

lüften (Hut, Schleier)
soulever

II . lüften [ˈlʏftən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dann verhandelten die Zimmerleute mit dem Bauherrn über die zu liefernde Biermenge zum Fest, ehe die Bauhandwerker das Geheimnis um den Balken lüfteten.
de.wikipedia.org
Zusammen mit der Hilfe seines Freundes und einer an Sport interessierten Nonne probiert er das Geheimnis, das Gott umhüllt, zu lüften.
de.wikipedia.org
Dazu muss sie bei kaltem und feuchtem Wetter gelüftet werden.
de.wikipedia.org
Die Faszination des Diskosrätsels führte zu zahllosen Bemühungen, sein Geheimnis zu lüften.
de.wikipedia.org
Sie treffen die Abmachung, gemeinsam das Rätsel ihrer Vergangenheit zu lüften.
de.wikipedia.org
Die Frage, wer der grüne Bogenschütze ist, wird schnell gelüftet.
de.wikipedia.org
Als der Sarg in die Grube versenkt wurde, setzte plötzlich ein Brausen in den Lüften ein, und es war, als wären alle Naturgewalten losgelassen.
de.wikipedia.org
Es gibt Behauptungen, dass Wände atmen, also lüften können.
de.wikipedia.org
Der Teppich wird durch das Klopfen nicht nur gereinigt, sondern auch gelüftet und die Farben werden wieder intensiver.
de.wikipedia.org
Um dies zu verbergen wurden sie und ihre Pflegeeltern auch verfolgt, während andere das Geheimnis lüften wollen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne