niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „gesamtes“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Przykładowe zdania ze słowem gesamtes

sein/ihr ganzes [o. gesamtes] Hab und Gut podn.
tous ses biens r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei wurden in 13 Sekunden mindestens 67 Schüsse abgegeben, einige Nationalgardisten verschossen ihr gesamtes achtschüssiges Magazin.
de.wikipedia.org
Auch ein gesamtes Flugzeugmockup wurde erstellt, zusammen mit einem separaten Vorderrumpfmockup für die Besatzungsräume, ein Teilrumpfmockup für die Avionik und Systemeinrichtung.
de.wikipedia.org
Seine unverwechselbare Arbeitstechnik des Verziehens der frischgemalten Bildoberfläche prägt sein gesamtes Werk in Malerei, Druckgrafik, Skulptur und Zeichnung.
de.wikipedia.org
Dies wurde 1998 erweitert um ein gesamtes Online-Angebot darunter auch Disney.com.
de.wikipedia.org
Nach 33 Monaten in Untersuchungshaft mit schlechten Bedingungen wurde sein gesamtes Vermögen beschlagnahmt und er musste für zwei Jahre in ein Umerziehungslager.
de.wikipedia.org
Diese hätten ihr aufgetragen, dass die Xhosa ihr gesamtes Vieh töten und ihre Ernte vernichten müssten, da diese verhext seien.
de.wikipedia.org
Im hässlichen und verzerrten Ausdruck seines Porträts erkennt er mit Schrecken sein gesamtes lasterhaftes Leben und will das Gemälde daraufhin zerschneiden.
de.wikipedia.org
Unternehmen teilen ihr gesamtes Produktprogramm (Industrie) oder Sortiment (Handel) in einzelne Produkte und/oder Produktgruppen oder Dienstleistungen auf und können diese dann einzelnen Produktmanagern zuordnen.
de.wikipedia.org
Mit großem Vergnügen produzierten die Spielfrauen ihr gesamtes Repertoire selbst, von den Texten über die Choreografie, den Kostümen und Bühnenbildern bis zur Technik.
de.wikipedia.org
Vor der Verabschiedung des Gesetzes verloren die Frauen ihr gesamtes Besitztum, wenn sie verheiratet wurden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina