niemiecko » francuski

I . schaffen1 <schaffte, geschafft> [ˈʃafən] CZ. cz. przech.

2. schaffen (bringen):

3. schaffen pot. (erschöpfen):

crever qn pot.
geschafft sein
être lessivé(e) pot.

II . schaffen1 <schaffte, geschafft> [ˈʃafən] CZ. cz. nieprzech. poł. niem., CH (arbeiten)

schaffen2 <schuf, geschaffen> CZ. cz. przech.

Schaffen <-s; bez l.mn.> RZ. r.n. podn. (Tätigkeit, Arbeit)

Przykładowe zdania ze słowem geschafft

geschafft sein
être lessivé(e) pot.
das wäre geschafft!
ça y est !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Trotz massiver Probleme ihres Kindes habe sie weder einen Arzt noch eine Erziehungsberatungsstelle aufgesucht; sie habe es nicht geschafft.
de.wikipedia.org
Er hat es in den letzten Jahren geschafft, durch Tollkühnheit einen Großteil seiner Schulden loszuwerden.
de.wikipedia.org
Als sie es geschafft hat, mit ihm in seinem Schlafzimmer allein zu sein, zückt sie eine Waffe und will ihn zwingen, ein Geständnis des Mordauftrags für ihren Vater zu unterschreiben.
de.wikipedia.org
In der relativ kurzen Wettbewerbsgeschichte hat es noch keine Frauschaft aus einer unteren Liga geschafft, dauerhaft mit dem Etikett einer Überraschungself versehen zu werden.
de.wikipedia.org
Mit großer Euphorie wurde das Turnier erwartet, hatte das Land doch gerade erst politischen Isolationismus und Diktatur verwunden und die Transition hin zu einer Demokratie geschafft.
de.wikipedia.org
Geplant war ursprünglich, den Air & Style Skate Contest zu einer ähnlichen Größe im Skateboard-Bereich zu etablieren, wie es sein großer Bruder im Snowboard-Bereich geschafft hat.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel, wenn der Spieler zum Schutz mehrerer Projekte beauftragt wird, diese aber nur zum Teil schützen kann, hat er einen Teilerfolg der Mission geschafft.
de.wikipedia.org
Das Gymnasium hat es immer geschafft, Französisch als Unterrichtssprache beizubehalten, selbst während der Zeit des Nationalsozialismus.
de.wikipedia.org
Heute ist die Statue in einen Konferenzraum des Capitols geschafft worden und wird dort gelegentlich als Kleiderhaken benutzt.
de.wikipedia.org
Am Saisonende hatte die Oberligamannschaft den Klassenerhalt nicht geschafft.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "geschafft" w innych językach

Definicje "geschafft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina