niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „geschnitten“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . schneiden <schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] CZ. cz. przech.

2. schneiden (kürzen):

4. schneiden (kreuzen):

5. schneiden (gefährden):

6. schneiden AUDIOWIZ., FILM:

7. schneiden pot. (operieren):

8. schneiden (zuschneiden und nähen):

der Mantel ist weit geschnitten

9. schneiden (meiden):

10. schneiden (machen):

II . schneiden <schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] CZ. cz. zwr.

1. schneiden (sich verletzen):

2. schneiden (sich kreuzen):

zwroty:

sich [ganz schön] geschnitten haben pot.

III . schneiden <schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] CZ. cz. nieprzech.

2. schneiden (operieren):

3. schneiden podn. (unerträglich sein) Frost, Kälte, Wind:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie werden mit Säge oder Winkelschleifer auf die benötigte Länge geschnitten.
de.wikipedia.org
Er wird von allen Längenkreisen (Meridianen) senkrecht geschnitten.
de.wikipedia.org
Die Glasstücke werden mosaikartig aneinander geschnitten und dabei den daneben befindlichen Scheiben angepasst.
de.wikipedia.org
Danach wird die Käsemasse kreuzweise mit dem Säbel oder der Käseharfe geschnitten, bis der Bruch in nussgroßen Stücken vorliegt.
de.wikipedia.org
Die meisten französischen Souterrains sind in den Fels geschnitten (rock-cut).
de.wikipedia.org
Gedreht und geschnitten wird ausschließlich mit professionellen Videogeräten.
de.wikipedia.org
Die Jacke ist schmal geschnitten, die Vorderkanten klaffen weit auseinander.
de.wikipedia.org
Ein Polizist, der sich in der Wohnung geschnitten hatte, wurde von einem Rettungssanitäter versorgt.
de.wikipedia.org
Die Rollen werden dann in 1,5–2 cm lange Stücke geschnitten, die man dann wie Maultaschen anbraten oder anderweitig abschließend zubereiten kann.
de.wikipedia.org
Wird ein Drehkegel von einer Ebene geschnitten, so ergibt sich als Schnittfigur ein Kegelschnitt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "geschnitten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina