Tłumaczenia dla hasła „gewohnheitsmäßiger“ w niemiecko » francuski słowniku

I . gewohnheitsmäßig PRZYM.

gewohnheitsmäßig

habituel(le)

gewohnheitsmäßig Lügner

invétéré(e)

II . gewohnheitsmäßig PRZYSŁ.

gewohnheitsmäßig

par habitude

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ausgeprägtes gewohnheitsmäßiges Reagieren kann daher zu höhergradiger selektiver Aufmerksamkeit führen und darüber zu gewohnheitsmäßiger Unaufmerksamkeit, deretwegen wiederum ein gewohnheitsmäßiges Reagieren weiter gefördert wird.

de.wikipedia.org

Eine weitere Verwendung liegt im Bezeichnen gewohnheitsmäßiger Vorgänge, bei denen der Sprecher seine eigene, subjektive oder wissende Position betont.

de.wikipedia.org

Schlecht gehandhabte, chronische Wut, Stress, Depressionen und gewohnheitsmäßiger Pessimismus sind Prädiktoren für Infarkte und andere Herzerkrankungen.

de.wikipedia.org

Insbesondere gewohnheitsmäßiger hochdosierter Konsum solcher Drogen kann den Körper schädigen, Folgekrankheiten verursachen und die Lebenserwartung senken.

de.wikipedia.org