niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „glaubwürdig“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . glaubwürdig PRZYM.

glaubwürdig Person
crédible

II . glaubwürdig PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem glaubwürdig

glaubwürdig auftreten
avoir une conduite crédible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die amerikanischen Behörden stuften ihn als ehrlich und glaubwürdig ein.
de.wikipedia.org
Da die Insel nie mit dem Festland verbunden war, sondern aus aufgepresstem Tiefengestein besteht, ist das Fehlen von Schlangen durchaus glaubwürdig.
de.wikipedia.org
Besonders glaubwürdig ist die Darstellung des Produkts von sogenannten Experten.
de.wikipedia.org
Die lange Wanderung der Kinder durch schroffe Felsen sei glaubwürdig und diese Szenen die bewegendsten und unvergesslichsten des Films.
de.wikipedia.org
Viele Forscher halten die johanneische Datierung heute für „historisch glaubwürdiger“.
de.wikipedia.org
Die mehr oder weniger glaubwürdigen Geschichten machen den Film, zusammen mit seinen brillanten Dialogen, äußerst sehenswert.
de.wikipedia.org
Gerade 2006 gab es glaubwürdige Berichte von Bandenmitgliedern, die für Provokationen oder Angriffe bezahlt wurden.
de.wikipedia.org
Seine plausible und glaubwürdige Schilderung der Umstände der Entdeckung des süßen Geschmacks des neuen Stoffes bestätigt ihn eindeutig als den alleinigen Entdecker.
de.wikipedia.org
Die senegalesische Regierung hatte häufig Schwierigkeiten, jene Personen zu identifizieren, die bei Friedensverhandlungen glaubwürdig für die gesamte Organisation sprechen konnten.
de.wikipedia.org
Der Film sei „inszenatorisch nicht ohne Reiz zwischen Melodram und Komödie schwankend“, allerdings „psychologisch nicht sonderlich glaubwürdig“.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "glaubwürdig" w innych językach

Definicje "glaubwürdig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne