Tłumaczenia dla hasła „gourmand“ w francusko » niemiecki słowniku

I . gourmand(e) [guʀmɑ͂, ɑ͂d] PRZYM.

1. gourmand:

personne gourmande

Gourmand r.m.

personne gourmande

Schlemmer r.m.

personne gourmande (de sucreries)

Naschkatze r.ż. pot.

être gourmand

ein Gourmand [o. Schlemmer] sein

être gourmand de gâteaux

für sein Leben gern Torte essen

vague gourmande

Fresswelle r.ż. slang

2. gourmand (avide):

gourmand(e) bouche, regard

gierig

être gourmand(e) de flatteries

auf Schmeicheleien erpicht sein

3. gourmand (qui exige trop d'argent):

gourmand(e)

geldgierig

II . gourmand(e) [guʀmɑ͂, ɑ͂d] RZ. r.m.(r.ż.)

gourmand(e)

Gourmand r.m.

gourmand(e)

Schlemmer(in) r.m. (r.ż.)

gourmand(e) (qui aime les sucreries)

Naschkatze r.ż. pot.

gourmand PRZYM.

Hasło od użytkownika

gourmand en ressources (programme, logiciel) INF. spec.

speicherhungrig spec.

une plante gourmande

eine Pflanze, die viele Nährstoffe braucht

Przykładowe zdania ze słowem gourmand

être gourmand

ein Gourmand [o. Schlemmer] sein

être gourmand de gâteaux

für sein Leben gern Torte essen

pois mangetout (mange-tout) [ou gourmand]

Zuckererbse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Enfin, alors que les desserts sont servis, une cliente demande un café gourmand avec le dessert.

fr.wikipedia.org

En effet, le puddlage, essentiellement utilisé à cette époque pour décarburer la fonte, est un procédé gourmand en énergie.

fr.wikipedia.org

Journées gourmandes le troisième vendredi d'août, préparées par les restaurateurs de la commune.

fr.wikipedia.org

Téméraire, impulsive, râleuse, costaude et gourmande, elle sait mettre à profit tous ses défauts pour en faire des qualités.

fr.wikipedia.org

Il se joue des lignes jaunes et plante en gourmand son petit drapeau noir.

fr.wikipedia.org

Elle est gourmande, maladroite et tombe souvent amoureuse.

fr.wikipedia.org

Il est très gourmand et raffole des pogos.

fr.wikipedia.org

Descente de cime avec en réaction apparition de nombreux gourmands, eux-mêmes souvent mycosés.

fr.wikipedia.org

En dessert, les gourmands le complètent avec du riz bouilli dans du lait nappé de miel, une préparation appelée tatao ([taˈtau̯]).

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit donc pas d'une ramification ou d'un gourmand.

fr.wikipedia.org