Tłumaczenia dla hasła „gouverneur“ w francusko » niemiecki słowniku

gouverneur (-euse) [guvɛʀnœʀ, -øz] RZ. r.m. (r.ż.)

gouverneur (-euse)

Gouverneur(in) r.m. (r.ż.)

gouverneur militaire

Militärgouverneur

Przykładowe zdania ze słowem gouverneur

gouverneur militaire

Militärgouverneur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les cités étaient les centres du pouvoir, où se trouvaient le palais du roi ou du gouverneur, ainsi que les grands temples, avec leur administration.

fr.wikipedia.org

Un arrêté du 20 mars 1854 prescrit que le passeport est délivré par le gouverneur-général.

fr.wikipedia.org

Son gouverneur est le roi régnant, qui a donc l’obligation d’être de confession luthérienne.

fr.wikipedia.org

La reine est représentée par le gouverneur général.

fr.wikipedia.org

En novembre 2012, il annonce qu'il sera candidat à un nouveau mandat de gouverneur en 2014.

fr.wikipedia.org

La population de la ville est très rapidement hostile au nouveau gouverneur, qui fait renforcer les défenses du château côté ville.

fr.wikipedia.org

Le gouverneur de la cité doit également occuper un des palais.

fr.wikipedia.org

Le gouverneur, nommé par la compagnie, était investi des pleins pouvoirs administratifs et judiciaires.

fr.wikipedia.org

Les gouverneurs locaux vont rivaliser pour désigner un successeur et pour se constituer leur propre principauté.

fr.wikipedia.org

Ils nommaient les gouverneurs des principales villes, les juges (cadi, qādi) les plus importants et les arbitres (hakam) compétents pour résoudre les petits litiges privés.

fr.wikipedia.org