francusko » niemiecki

Grande-Bretagne [gʀɑ͂dbʀətaɲ] RZ. r.ż.

grande-duchesse <grandes-duchesses> [gʀɑ͂ddyʃɛs] RZ. r.ż.

grande-princesse [gʀɑ͂dpʀɛ͂sɛs] RZ. r.ż. (Princesse de la famille impériale de Russie)

I . grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] PRZYM. antéposé

2. grand (plus âgé):

grand(e)

3. grand (nombreux):

5. grand (bien rempli):

8. grand (respectable):

grand(e)
la grande dame de la chanson

9. grand (généreux):

III . grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] RZ. r.m.(r.ż.)

1. grand:

grand(e)
Große(r) r.ż. (r.m.)

3. grand l.mn. POLIT.:

grand-angle <grands-angles> [gʀɑ͂tɑ͂gl] RZ. r.m.

grand-angulaire <grands-angulaires> [gʀɑ͂tɑ͂gylɛʀ] RZ. r.m.

I . grand-croix <grand-croix> [gʀɑ͂kʀwa] RZ. r.ż. (décoration)

II . grand-croix <grands-croix> [gʀɑ͂kʀwa] RZ. r.m. (personne)

grand-duc <grands-ducs> [gʀɑ͂dyk] RZ. r.m.

grand-ducal [gʀɑ͂dykal] PRZYM. Belg (luxembourgeois)

grand-duché <grands-duchés> [gʀɑ͂dyʃe] RZ. r.m.

grand-faim [gʀɑ͂fɛ͂] RZ. r.ż.

grand-guignolesque <grand-guignolesques> [gʀɑ͂giɲɔlɛsk] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Moins de masse pour chaque muscle permettait une plus grande élasticité et moins de résistance à un large bâillement.
fr.wikipedia.org
Il est d'une grande détermination et se fait connaître pour sa personnalité chevaleresque.
fr.wikipedia.org
Cette usine produit des pièces de grande qualité en faïence stannifère décorée en bleu.
fr.wikipedia.org
La grande majorité des télécopieurs disposent d'un alimentateur automatique de documents, ce qui permet d'envoyer sans surveillance des télécopies de plusieurs pages.
fr.wikipedia.org
Les rivières sont gelées une grande partie de l'année.
fr.wikipedia.org
Il connaît un grand succès auprès de la société aristocratique et de la grande bourgeoisie.
fr.wikipedia.org
Il était connu pour la qualité de ses dribbles et de ses feintes, et était doté d'une grande vitesse et d'une bonne précision de tir.
fr.wikipedia.org
La grande majorité des interventions de police étaient cependant liées à des bagarres entre ivrognes.
fr.wikipedia.org
Il s'agit donc d'une grande part de la production du tabletier.
fr.wikipedia.org
Malgré une surcharge de travail considérable, sa sollicitude envers les pauvres et les mal logés tient une grande place dans sa vie.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "grande" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina