francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „gratin“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

gratin [gʀatɛ͂] RZ. r.m.

1. gratin GASTR.:

gratin
Gratin r.n.
gratin (croûte)
Kruste r.ż.
au gratin
au gratin
gratin de pommes de terre
gratin de pommes de terre

2. gratin sans l.mn. pot. (haute société):

le gratin
tout le gratin de la ville
gratin politique
Politprominenz r.ż. pot.

gratin r.m.

gratin
Auflauf r.m.

Przykładowe zdania ze słowem gratin

gratin dauphinois
au gratin
gratin politique
Politprominenz r.ż. pot.
le gratin
plat à gratin
gratin de pommes de terre
tout le gratin de la ville

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les jeunes feuilles d'ortie sont consommées plus fréquemment cuites, en légume dans de nombreuses préparations (soupes, gratins, quiches, soufflés, potées) à la façon des épinards.
fr.wikipedia.org
J'ai par ailleurs désossé les cuisses, dont j'ai haché les chairs avec un appareil à gratin.
fr.wikipedia.org
La crème fraîche liquide s'ajoute dans les soupes et veloutés, le gratin dauphinois, sert à réaliser les sauces blanches, la migaine...
fr.wikipedia.org
La variante la plus connue de ce plat est le gratin de couac aux crevettes.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d’œufs durs farcis avec des anchois, du pain et les jaunes d’œufs réservés, cuits en gratin.
fr.wikipedia.org
Le poisson peut ensuite être utilisé dans une autre préparation, comme un gratin, et le bouillon utilisé pour faire une soupe ou une sauce.
fr.wikipedia.org
Il s'accorde heureusement avec des gibiers, viandes en sauces, fromages, gratin dauphinois, etc.
fr.wikipedia.org
Il peut être consommé seul, en salade, grillé à la poêle ou en gratin.
fr.wikipedia.org
À noter que le mot tian désigne à la fois le contenant : un plat à gratin en terre cuite, et le contenu : le gratin lui-même.
fr.wikipedia.org
Râpé, il donne saveur et onctuosité aux gratins.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina