niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „grober“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . grob <gröber, gröbste> [groːp] PRZYM.

3. grob (barsch, unsanft):

grossier(-ière)

4. grob (schwer wiegend):

grossier(-ière)

II . grob <gröber, gröbste> [groːp] PRZYSŁ.

2. grob (in etwa):

3. grob (barsch, unsanft):

Przykładowe zdania ze słowem grober

grober Unfug
auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil przysł.
à dur âne, dur aiguillon rzad.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Betreten werden konnte das Lager wohl durch vier Tore, es konnte aber nur die Lage des Osttors grob bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Es wird vorwiegend als alternatives Eiweißfuttermittel und als Carotinträger eingesetzt, entweder als Mehl im Kraftfutter oder als Cobs oder Briketts (grob gehäckselt und gepresst).
de.wikipedia.org
Die Fläche des Reservats ist grob rautenförmig und erstreckt sich in Ost-West-Ausdehnung ca. 36 km und in Nord-Süd-Ausdehnung ca. 14 km.
de.wikipedia.org
Sie sind aus relativ wenig Einzelaugen zusammengesetzt und erscheinen deswegen grob facettiert.
de.wikipedia.org
Diese Größenangaben entsprechen als Nennmaß nur sehr grob dem größten Innendurchmesser des Kegels der Aufnahme, etwa in der Fräsmaschine.
de.wikipedia.org
Getrocknete Paprika sind grob gemahlen oder als ganze Früchte erhältlich.
de.wikipedia.org
Das Wort lässt sich nur ganz grob übersetzen.
de.wikipedia.org
Wäre die Höhe des Jahresarbeitsverdienstes grob unbillig, wird er in billigem Ermessen festgesetzt.
de.wikipedia.org
Genauso lässt sich bei symmetrischen bzw. hermiteschen Matrizen die Definitheit oftmals mithilfe der Gerschgorin-Kreise grob abschätzen.
de.wikipedia.org
Der unter einer Tonschicht befindliche Kammerboden bestand aus einem groben Steinpflaster.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina