Tłumaczenia dla hasła „guttural“ w francusko » niemiecki słowniku

guttural(e) <-aux> [gytyʀal, o] PRZYM.

1. guttural:

guttural(e) langue

guttural

guttural(e) son, voix

kehlig

guttural(e) son, voix

guttural

guttural(e) toux

tief

2. guttural FON.:

consonne gutturale

Gutturallaut r.m.

Przykładowe zdania ze słowem guttural

son guttural [ou vélaire]

Rachenlaut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les chansons varient entre chant guttural et chant clair, avec un accent particulier sur ce dernier pour un groupe de métal.

fr.wikipedia.org

L'œuvre consiste non pas en mots chantés, mais en sons phonétiques, en particulier des consonnes, ce qui produit des sons chuintants, sifflants, gutturaux ou liquides.

fr.wikipedia.org

Il est composé d'un violon, de deux guitares (mélodique et rythmique), d'une guitare basse (parfois mélodique), d'une batterie et de chants clairs et gutturaux.

fr.wikipedia.org

Le r apical [ɾ] remplace le r guttural [ʁ].

fr.wikipedia.org

Son style vocal consiste en l'emploi de chants gutturaux et de cris agressifs.

fr.wikipedia.org

On distingue parfois la forme gutturale (jihvāmūlīya) devant ‘k’ et ‘kh’ et la forme bilabiale (upadhmānīya) devant ‘p’ et ‘ph’.

fr.wikipedia.org

Le groupe frise même parfois le death métal, avec la voix très gutturale du chanteur, et la batterie martiale.

fr.wikipedia.org

Ils se font rapidement remarquer par la voix gutturale et vomitive du chanteur (voix d'ailleurs trafiquée par ordinateur).

fr.wikipedia.org

Les techniques utilisées peuvent être le growl, le fry ou le grunt (voir chant guttural).

fr.wikipedia.org

Car tel semble être le cas du petit inconnu dont le langage se limite à quelques cris gutturaux.

fr.wikipedia.org