niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „h-Moll“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

h-Moll RZ. r.n. MUZ.

h-Moll
si r.m. mineur
in h-Moll

Przykładowe zdania ze słowem h-Moll

in h-Moll

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine frühe Aufnahme der h-Moll-Sonate zeige, wie Virtuosität umschlage „in wahnwitzige Gespanntheit“.
de.wikipedia.org
So orientiert sich das zweite, recht populäre h-Moll-Capriccio in Tonart, Rhythmus und Charakter am zwölften Stück der Davidsbündlertänze und paraphrasiert den Beginn des Vorbildes.
de.wikipedia.org
Zunächst erfolgt ein abrupter Tonartenwechsel mit dem Hauptmotiv nach h-Moll.
de.wikipedia.org
Die letzte größere Komposition, die er fertigstellte, ist das Violinkonzert h-Moll op. 57, beendet 1933.
de.wikipedia.org
Aus dem erhaltenen Libretto geht jedoch die Vermutung hervor, dass mehrere Sätze aus der h-Moll-Messe daraus hervorgegangen sind.
de.wikipedia.org
Ab Takt 12 kommt das Eingangsmotiv wieder, nun in h-Moll, gefolgt von neuem Material, das durch seine teilweise chromatische Bewegung gekennzeichnet ist.
de.wikipedia.org
Der Abschnitt endet in h-Moll, dann beginnt der Satz überleitungslos wieder von vorne, also mit der wörtlichen Wiederholung des ersten Abschnitts.
de.wikipedia.org
In dieser Fassung stellte er das Werk 1779 in einem Konzert sogar neben das Credo aus der h-Moll-Messe des Vaters.
de.wikipedia.org
Ein zweites Thema in h-Moll (aus y und z abgeleitet) wird nach Dur geführt und schließlich jubelnd vom ganzen Orchester vorgetragen.
de.wikipedia.org
Unter seinen Händen wirkt die h-Moll-Sonate nie überhitzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "h-Moll" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina