niemiecko » francuski

halbvollst. pis.

halbvoll → voll I.1

Zobacz też voll

II . voll [fɔl] PRZYSŁ.

3. voll (rückhaltlos):

4. voll slang (sehr, äußerst):

vachement pot.
allumer/casser qn à fond pot.

zwroty:

I . halbfett PRZYM.

1. halbfett DRUK.:

2. halbfett GASTR.:

II . halbfett PRZYSŁ. DRUK.

Halbgott (-göttin) RZ. r.m. (r.ż.)

Halbgott (-göttin)
demi-dieu r.m. /demi-déesse r.ż.

halblang PRZYM.

mi-long(-longue)

zwroty:

[nun] mach mal halblang! pot.
tu pousses un peu ! pot.

I . halblaut PRZYM.

II . halblaut PRZYSŁ.

Halbmond RZ. r.m.

3. Halbmond GEOG.:

halbrund PRZYM.

halbtags PRZYSŁ.

halbwegs [-ˈveːks] PRZYSŁ.

1. halbwegs (einigermaßen):

à peu près

2. halbwegs (nahezu):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zur Meerseite ist die Brüstung nur halbhoch, während zur Landseite die Außenwand hoch gemauert ist und Schießscharten aufweist.
de.wikipedia.org
Das Leitwerk ist konventionell mit halbhoch am Seitenleitwerk befestigtem Höhenleitwerk ausgeführt.
de.wikipedia.org
Das Leitwerk bekam eine größere Tiefe und hatte weiterhin halbhoch angesetzte vollbewegliche und motorisierte Höhenruder.
de.wikipedia.org
Das Kreuzleitwerk ist halbhoch angesetzt, was auch eine ausreichende Bodenfreiheit bei Außenlandungen in hohem Gras oder Getreidefeldern gewährleistet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "halbhoch" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina