Tłumaczenia dla hasła „hanneton“ w francusko » niemiecki słowniku

hanneton [ˊan(ə)tɔ͂] RZ. r.m.

hanneton ZOOL.:

hanneton

Maikäfer r.m.

hanneton des roses

Rosenkäfer

zwroty:

ne pas être piqué(e) des hannetons pej.

nicht von Pappe sein pot.

Przykładowe zdania ze słowem hanneton

hanneton des roses

Rosenkäfer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les hannetons font partie des populations de coléoptères qui ont fortement régressé.

fr.wikipedia.org

Se nourrissant surtout d'insectes : coléoptères, criquets, hannetons, papillons de nuit, araignées, il ne dédaigne pas cependant vers de terre, oiselets, petits batraciens, campagnols, musaraignes...

fr.wikipedia.org

En effet, sa trajectoire sur le terrain était totalement imprévisible (d’où sa comparaison avec le hanneton) ce qui compliquait la tâche de ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Le cycle du hanneton se déroule sur trois années.

fr.wikipedia.org

Cet oiseau se nourrit principalement d'insectes (libellules, hannetons...) et de petits oiseaux qu'il capture en vol.

fr.wikipedia.org

Il coexiste avec le hanneton commun sur les écotones que sont les lisières forestières.

fr.wikipedia.org

Ils capturaient aussi des hannetons qui ont pullulé pendant plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Le hanneton forestier est entièrement brun vu de dessus.

fr.wikipedia.org

Le molon provient d'un mot wallon namurois désignant la larve de hanneton.

fr.wikipedia.org

Il tournait comme un hanneton autour de sa colline sacrée.

fr.wikipedia.org