niemiecko » francuski

heute [hɔɪtə] PRZYSŁ., heut [ˈhɔɪt] PRZYSŁ. pot.

2. heute (heutzutage):

heute
de nos jours
die Jugend von heute
les jeunes d'aujourd'hui

Heute <-; bez l.mn.> RZ. r.n.

heuen [ˈhɔɪən] CZ. cz. nieprzech. DIAL

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem heute

ausgerechnet heute
juste aujourd'hui
heute Abend
ce soir
heute Nacht
cette nuit
ab heute
à partir d'aujourd'hui
bis heute (bis zum heutigen Tag)
jusqu'à aujourd'hui
heute Nachmittag
cet après-midi
das Heute
le présent
noch heute
aujourd'hui même
heute gibt es Lamm
aujourd'hui, il y a de l'agneau au menu
heute gibt's noch Regen
aujourd'hui on va encore avoir de la pluie
von heute ab [o. an]
à dater d'aujourd'hui
die Jugend von heute
les jeunes d'aujourd'hui
Russland einst und heute
la Russie d'hier et d'aujourd'hui
heute ist es stürmisch
le temps est à la tempête aujourd'hui

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Teich bildet heute das nördliche Ende des Königsgrabens.
de.wikipedia.org
In dem Haus ist heute ein Museum eingerichtet.
de.wikipedia.org
Auf ihr wurde früher Guano abgebaut und sie ist heute noch leicht mit Vogelkot bedeckt.
de.wikipedia.org
War es früher noch eine Getreidemühle, so ist es heute eine Sägemühle.
de.wikipedia.org
Später wurden sie auf blau-weiß geändert, bevor die noch heute gültigen Farben blau und gelb eingeführt wurden.
de.wikipedia.org
Heute sind in dem Geschäftshaus verschiedene Praxen und Einrichtungen untergebracht.
de.wikipedia.org
Zu ihrem Zunfttag während des Schäferlaufs stand das Gebäude, in dem bis heute ihre Zunftlade verwahrt wird, den württembergischen Schäfern zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Im darauffolgenden Jahr wurde das heute noch erhaltene Schulgebäude, unweit des alten Schulstandortes, in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Heute wird der Begriff ausserdem als Kurzform für Spielcasino verwendet.
de.wikipedia.org
Heute haben der Ackerbau, der Obstbau und die Viehzucht nur noch einen geringen Stellenwert in der Erwerbsstruktur der Bevölkerung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "heute" w innych językach

Definicje "heute" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne