niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „häufiger“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . häufig [ˈhɔɪfɪç] PRZYM.

II . häufig [ˈhɔɪfɪç] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem häufiger

etw immer häufiger tun

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bauernsteine sind aufgrund ihres schlichten Aussehens häufiger unbedacht zerstört worden.
de.wikipedia.org
Die Verabredungen wurden immer häufiger, sodass aus ihnen schließlich drei feste, nachmittägliche Termine pro Woche wurden.
de.wikipedia.org
Personen mit Migrationshintergrund wurden wesentlich häufiger Opfer von Waren- und Dienstleistungsbetrug, Schadsoftware, sowie Körperverletzung.
de.wikipedia.org
Um Kosten für die Fluglinien und Zeit für die Passagiere zu sparen, werden immer häufiger Check-in-Automaten auf Flughäfen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Es kam immer häufiger zu Rempeleien und Prügeleien zwischen Verbindungsstudenten und nationalsozialistischen Kameradschaftsangehörigen.
de.wikipedia.org
Direkt an einem Naturlehrpfad gelegen, ist sie häufiger Ausgangs- und Zielpunkt von Wanderungen im Feldberggebiet.
de.wikipedia.org
Ein häufiger Fehler bei falscher Einstellung dieser Nabenschaltung ist der Bruch des Ziehkeils im Inneren der Achse; ein derartiger Defekt lässt sich aber problemlos mit einem Ersatz-Ziehkeil beheben.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung ungedienter Landsturm erfuhr im zeitgenössischen gesellschaftlichen Kontext eine gewisse Geringschätzung und diente häufiger als Vorlage für spöttische Betrachtungen.
de.wikipedia.org
Häufiger ereignet sich dagegen der Betrug mittels rechtswidrig erlangten Kreditkarten (2015: 8.505).
de.wikipedia.org
Großstadtkinder wachsen häufiger als ihre Altersgenossen in kleineren Städten ohne Geschwister auf.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina