Tłumaczenia dla hasła „imbuvable“ w francusko » niemiecki słowniku

imbuvable [ɛ͂byvabl] PRZYM.

1. imbuvable (boisson):

imbuvable

ungenießbar

imbuvable

nicht trinkbar

2. imbuvable przen. pot. (détestable):

imbuvable

unerträglich

imbuvable

unausstehlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tous les synonymes sont bons pour la décrire tant elle est imbuvable.

fr.wikipedia.org

Siegfried s'avère être un chef assez cruel, hautain et imbuvable.

fr.wikipedia.org

Qu’un vin soit imbuvable, rien de bien grave.

fr.wikipedia.org

Ken est assez imbuvable sur le plateau et tout le monde déteste travailler avec lui.

fr.wikipedia.org

C'est elle « qui rend les gens si venimeux, crapules, imbuvables ».

fr.wikipedia.org

Il s'avère que les jerricans ayant contenu précédemment du mazout, l'eau apportée est imbuvable.

fr.wikipedia.org

En grec, apsinthion (ἀψίνθιον : ἀ- privatif de ψίνθιον, le plaisir) veut dire : imbuvable ou repoussant, une allusion directe au goût amer et à la toxicité d'une plante.

fr.wikipedia.org

Mais comme l'eau saumâtre était imbuvable, il fit construire des citernes pour récupérer l'eau de pluie.

fr.wikipedia.org

De plus on ignore alors le collage, et de ce fait, à cause des impuretés, il fermente très vite : aussi le vin vieux est imbuvable !

fr.wikipedia.org

Des millésimes proche de leur optimum peuvent se trouver imbuvables.

fr.wikipedia.org