Tłumaczenia dla hasła „impromptu“ w francusko » niemiecki słowniku

impromptu [ɛ͂pʀɔ͂pty] RZ. r.m.

1. impromptu LIT.:

impromptu

Improvisation r.ż.

2. impromptu MUZ.:

impromptu

Impromptu r.n.

impromptu(e) [ɛ͂pʀɔ͂pty] PRZYM.

impromptu(e) repas

improvisiert

discours impromptu

Rede r.ż. aus dem Stegreif

visite impromptue

Überraschungsbesuch r.m.

Przykładowe zdania ze słowem impromptu

discours impromptu

Rede r.ż. aus dem Stegreif

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’impromptu consiste ordinairement dans un madrigal, une épigramme, un couplet, tout au plus une chanson.

fr.wikipedia.org

Pourtant, a contrario, il peut prendre plaisir à discuter une journée durant avec qui se présente à l'impromptu.

fr.wikipedia.org

Baker dédaigne se préparer pour les cas pénaux et pense qu'il est plus efficace lorsqu'il parle de manière impromptue au jury.

fr.wikipedia.org

Un impromptu est petite pièce de vers composée sur-le-champ et sans préparation, in promptu, c’est-à-dire : à portée de la main.

fr.wikipedia.org

Recueil des petites pièces que j'ai faites en diverses occasions et presque toutes en impromptu.

fr.wikipedia.org

La signification de l’impromptu annonce qu’il s’agit d’une pièce métathéâtrale.

fr.wikipedia.org

Sa progression est ponctuée par des allers-retours et par des galops impromptus, tel un éclaireur hargneux.

fr.wikipedia.org

À l'origine, il s'agit d'une courte improvisation, ou d'un prélude impromptu, destinée à prendre contact avec un instrument.

fr.wikipedia.org

Il s'invite chez monsieur tout le monde en compagnie d'un invité célèbre, et organise un talk show impromptu.

fr.wikipedia.org

Après une performance impromptue, les trois membres communiquent avec le public dans une session de questions-réponses.

fr.wikipedia.org