niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „imprägnieren“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

imprägnieren* [ɪmprɛˈgniːrən] CZ. cz. przech.

Przykładowe zdania ze słowem imprägnieren

ein Material gegen etw imprägnieren
Kleidung/Schuhe mit etw imprägnieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Imprägnieren bewirkt einen besseren Schutz vor einer Neuverschmutzung und zugleich eine Hydrophobierung.
de.wikipedia.org
Gelegentlich sind Zäune auch farbig gestrichen, lasiert oder lackiert, moderne Holzzäune meist imprägniert, Drahtzäune oft kunststoffbeschichtet.
de.wikipedia.org
Vielfach sind diese Papiere daher mit anderen Faserstoffen angereichert, imprägniert und verhornt.
de.wikipedia.org
Es lässt sich gut bearbeiten, imprägnieren, spalten und verleimen.
de.wikipedia.org
Bei den im Holzmastenbau häufig verwendeten Kieferrundhölzern wird bis zum Kern imprägniert.
de.wikipedia.org
Allerdings lässt es sich nur schwer imprägnieren und nimmt keine Flüssigkeit auf.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1956 und 1960 wurde die Orgel gereinigt, gestimmt und gegen Holzwurm imprägniert.
de.wikipedia.org
Der Glühkörper besteht aus einem Kunstseidengewebe, das bei der Herstellung mit mehreren Salzen imprägniert wurde.
de.wikipedia.org
Fehlstellen ergänzte er mit historischen Malmitteln und imprägnierte die Rückseite der Holztafel mit Bienenwachs.
de.wikipedia.org
Zur Verminderung der Feuchteempfindlichkeit und zur Erhöhung der Spannungsfestigkeit wird der Kondensatorwickel außerdem mit einem Isolieröl imprägniert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "imprägnieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina