Tłumaczenia dla hasła „incalculables“ w francusko » niemiecki słowniku

incalculable [ɛ͂kalkylabl] PRZYM.

1. incalculable (considérable):

incalculable

beträchtlich

incalculable

beachtlich

incalculable nombre

unermesslich groß

2. incalculable (imprévisible):

incalculable

unabsehbar

incalculable

unberechenbar

les difficultés risquent d'être incalculables

die Probleme drohen uns über den Kopf zu wachsen

Przykładowe zdania ze słowem incalculables

les difficultés risquent d'être incalculables

die Probleme drohen uns über den Kopf zu wachsen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les avantages de cette opération auraient été incalculables, car elle aurait transformé ces immenses étendues d’eau saumâtre en terrains cultivables.

fr.wikipedia.org

On connaît de nombreux exemples explicites de fonctions incalculables.

fr.wikipedia.org

Ceci fournit une preuve de l'existence de fonctions incalculables.

fr.wikipedia.org

Les dégâts occasionnés sont incalculables : ils dépendent des vaisseaux eux-mêmes, ainsi que de la distance qui les sépare.

fr.wikipedia.org

Il crée un nombre incalculables d'occasions pour les joueurs offensifs qui jouent devant lui.

fr.wikipedia.org

Quatre grandes nations stellaires se sont imposées et règnent sur un nombre incalculables de systèmes planétaires.

fr.wikipedia.org

En tant qu'entité cosmique, il possède une force et une endurance incalculables.

fr.wikipedia.org

Le paysage souvent mis à nu par les incendies, présente d'incalculables murs de pierre édifiés jusqu'au bord de mer.

fr.wikipedia.org