Tłumaczenia dla hasła „indicateur“ w francusko » niemiecki słowniku

indicateur [ɛ͂dikatœʀ] RZ. r.m.

1. indicateur:

indicateur de police

Polizeispitzel r.m.

2. indicateur KOL.:

indicateur

Kursbuch r.n.

3. indicateur (index):

indicateur des rues

Straßenverzeichnis r.n.

4. indicateur TECHNOL.:

indicateur

Anzeiger r.m.

indicateur

Messgerät r.n.

5. indicateur GOSP., GIEŁD.:

indicateur

Indikator r.m.

indicateur conjoncturel [ou économique]

Wirtschaftsindikator

indicateur conjoncturel [ou économique]

Konjunkturindikator

indicateur de masse monétaire

Geldmengenindikator

II . indicateur [ɛ͂dikatœʀ]

indicateur de niveau d'eau

Wasserstandsanzeiger r.m.

indicateur de pression

Druckmesser r.m.

indicateur de pression d'huile MOT.

Öldruckanzeige r.ż.

indicateur de pression d'huile MOT.

Öldruckmesser r.m.

indicateur de production

Produktionsziffer r.ż.

indicateur de tendance

Börsenindex r.m.

indicateur de vitesse

Geschwindigkeitsmesser r.m.

indicateur de vitesse

Tachometer r.m.

indicateur de vitesse (aiguille)

Tachometernadel r.ż.

indicateur de vitesse (dans un avion)

Fahrtmesser

indicateur (-trice) [ɛ͂dikatœʀ, -tʀis] PRZYM.

indicateur (-trice) panneau, plaque

Hinweis-

poteau indicateur

Wegweiser r.m.

tableau indicateur

Anzeigetafel r.ż.

borne indicatrice

Markierungsstein r.m.

indicateur du développement humain

Hasło od użytkownika

IDH-indicateur du développement humain

Human Development Index (Entwicklungsindikator)

Przykładowe zdania ze słowem indicateur

poteau indicateur

Wegweiser r.m.

panneau indicateur

Hinweisschild

tableau indicateur

Anzeigetafel r.ż.

inscription d'un poteau indicateur

Aufschrift r.ż. auf einem Wegweiser

tableau indicateur de vitesse

Tachometer r.m. o r.n.

indicateur de masse monétaire

Geldmengenindikator

indicateur conjoncturel [ou économique]

Wirtschaftsindikator

indicateur de police

Polizeispitzel r.m.

indicateur des rues

Straßenverzeichnis r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces indicateurs permettent d’effectuer une comparaison transparente entre les différents modèles d’une catégorie d’ordinateurs portables.

fr.wikipedia.org

On cherche à représenter graphiquement, visuellement ce que l'indicateur cherche à décrire plutôt que de présenter des tableaux de chiffres.

fr.wikipedia.org

Le décret 11 mai 2000 a fixé les indicateurs techniques et financiers qui doivent figurer obligatoirement dans ce rapport.

fr.wikipedia.org

En toute rigueur, l'indicateur émotionnel ne devrait pas se traduire par des mots, mais par l'expression d'un sentiment.

fr.wikipedia.org

En statistique, un indicateur de tendance centrale est une valeur résumant une série statistique pour une variable quantitative ou ordinale.

fr.wikipedia.org

La concaténation de l'indicateur de retenu avec le résultat en 8 bits donne le résultat en 9 bits.

fr.wikipedia.org

En économie, un indicateur est une statistique construite afin de mesurer certaines dimensions de l’activité économique, ceci de façon aussi objective que possible.

fr.wikipedia.org

Cet indicateur reste exclusivement monétaire et rend les trois types de capitaux interchangeables.

fr.wikipedia.org

Un système d'auto-scaling s'appuie sur la mise à jour des indicateurs de performance.

fr.wikipedia.org

Cette distribution est parfois nommée « fonction de phase » ou « indicatrice ».

fr.wikipedia.org