francusko » niemiecki

indépendante [ɛ͂depɑ͂dɑ͂t] RZ. r.ż. GRAM.

indépendante
Hauptsatz r.m.

indépendant [ɛ͂depɑ͂dɑ͂] RZ. r.m. SZT., POLIT.

indépendant(e) [ɛ͂depɑ͂dɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

2. indépendant (souverain):

4. indépendant (indocile):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Approfondir la citoyenneté européenne pour en faire une véritable nationalité, indépendante de la citoyenneté nationale.
fr.wikipedia.org
Comme la réplication virale se produit de manière relativement indépendante des processus cellulaires, le virus se réplique également dans l'organisme de l'insecte vecteur.
fr.wikipedia.org
Il est resté fidèle à sa ligne de conduite inflexible, communautaire et indépendante, au détriment d'un succès international toujours à portée de main.
fr.wikipedia.org
Depuis sa retraite en 1976, elle a travaillé comme styliste indépendante.
fr.wikipedia.org
Dyce appelle ouvertement de ses vœux la « femme nouvelle », compagne naturelle de « l'homme qui monte », indépendante, intellectuelle et libre, récusant toute forme de machisme.
fr.wikipedia.org
La propriété essentielle du pendule cycloïdal en ce qui concerne l'horlogerie est que sa période d'oscillation est constante et indépendante de sa position de départ.
fr.wikipedia.org
Les profils aérodynamiques supercritiques sont conçus pour maximiser le flux d'air de manière indépendante au-dessus et en dessous de l'aile.
fr.wikipedia.org
D'autres fonctionnalités avancées avaient été prévues, comme la direction à crémaillère et la suspension indépendante sur les quatre roues.
fr.wikipedia.org
De cette façon, il crée une nouvelle facture autonome, indépendante de la qualité des matériaux et correspondant entièrement à la nature de la peinture.
fr.wikipedia.org
Grâce à la propriété d'orthogonalité des deux porteuses utilisées, il est possible d'extraire les deux signaux modulant de manière indépendante.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "indépendante" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina