francusko » niemiecki

inquiétant(e) [ɛ͂kjetɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

1. inquiétant:

inquiétant(e)
inquiétant(e)
devenir inquiétant(e)

2. inquiétant (patibulaire):

inquiétant(e)
inquiétant(e)

I . inquiéter [ɛ͂kjete] CZ. cz. przech.

3. inquiéter SPORT:

II . inquiéter [ɛ͂kjete] CZ. cz. zwr.

2. inquiéter (s'enquérir):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les mains tordues sur les accoudoirs du fauteuil, des ongles bleus inquiétants comme des griffes de tigre, elle est placée de trois quarts.
fr.wikipedia.org
Ses sujets, souvent jeunes, sont transportés dans un univers mythologique, nocturne, étrange et inquiétant.
fr.wikipedia.org
Son comportement devient inquiétant car une irrépressible envie d'étrangler sa femme lui vient.
fr.wikipedia.org
Le charme de la littérature de jeunesse tient à ce qu'elle soit d'abord un support de rêveries enchanteresses ou inquiétantes.
fr.wikipedia.org
Le caractère étrange de cet être et le manque de précisions le rendent d'autant plus inquiétant.
fr.wikipedia.org
Il possède un savoir inquiétant et mystérieux, essentiel et vital, capable de révéler l'avenir et le passé.
fr.wikipedia.org
Il aligne ensuite des échecs prématurés et inquiétants, ne gagnant que trois matchs en quatre tournois.
fr.wikipedia.org
Son physique lui donne la possibilité de remplir l'emploi de jeune premier romantique mais aussi d'incarner des personnages mystérieux et inquiétants.
fr.wikipedia.org
Elle erre désormais à pied, sans sa fourrure de dominatrice, tandis que plusieurs inquiétants motards sont à sa recherche sur toutes les routes.
fr.wikipedia.org
L’obscurité est tour à tour inquiétante et salvatrice – la faible lumière d’un frigo peut être fatale.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "inquiétant" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina