Tłumaczenia dla hasła „insolvable“ w francusko » niemiecki słowniku

I . insolvable [ɛ͂sɔlvabl] PRZYM.

insolvable

zahlungsunfähig

insolvable

insolvent form.

déclarer qn insolvable

jdn für zahlungsunfähig erklären

devenir insolvable

zahlungsunfähig werden

II . insolvable [ɛ͂sɔlvabl] RZ. r.m. i r.ż.

insolvable

Zahlungsunfähige(r) r.ż. (r.m.)

Przykładowe zdania ze słowem insolvable

devenir insolvable

zahlungsunfähig werden

déclarer qn insolvable

jdn für zahlungsunfähig erklären

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En effet, l’ancien député a transféré les revenus issus de sa retraite parlementaire sur le compte de son épouse pour être déclaré insolvable.

fr.wikipedia.org

De nombreuses entreprises s'endettent durablement, et deviennent insolvables.

fr.wikipedia.org

Cependant, la double-préfecture ne peut être viable de par le problème insolvable que pose l'existence de nombreux villages mixtes druzes-maronites.

fr.wikipedia.org

Jouets dispersés aux enchères insolvables de l’enfance, illustr.

fr.wikipedia.org

La banqueroute est la cessation de paiements de la part d'un négociant devenu insolvable.

fr.wikipedia.org

Certaines grandes entreprises se sont ainsi retrouvées à court de liquidités, insolvables.

fr.wikipedia.org

La municipalité a obtenu en 2016 la condamnation des responsables, mais ceux-ci, se déclarant insolvables, n'ont pas nettoyés le terrain.

fr.wikipedia.org

Les travaux débutèrent en octobre 1881, et seuls 5,5 kilomètres furent construits et 4 098 £ payés avant que constructeur fut déclaré insolvable en janvier 1883.

fr.wikipedia.org

Les crédits immobiliers consentis à des emprunteurs insolvables ("subprimes") entraînent une crise financière majeure.

fr.wikipedia.org

En effet, il n'y a aucun débouché nouveau : cette demande est une demande insolvable qui ne peut stimuler la production.

fr.wikipedia.org