Tłumaczenia dla hasła „integrierte“ w niemiecko » francuski słowniku

I . integrieren* [ɪnteˈgriːrən] CZ. cz. zwr.

sich in etw B. integrieren

s'intégrer dans qc

II . integrieren* [ɪnteˈgriːrən] CZ. cz. przech. TECHNOL., SOCJOL.

integrieren

intégrer

ein Computer mit integrierter Soundkarte INF.

un ordinateur avec carte son intégrée

Przykładowe zdania ze słowem integrierte

[integrierte] Schaltung

circuit r.m. [intégré]

integrierte Gesamtschule

école r.ż. intégrée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er stand der Stoa nahe und integrierte Gedankengut der Pythagoreer in seine Lehre.

de.wikipedia.org

Einige Anpassungen an das Nachfolgemodell (Scheibenwischer, Felgen, Rücklichtgehäuse, integrierte Kopfstützen).

de.wikipedia.org

Er leistete innovative Beiträge zur Transnationalisierungs- und Migrationsforschung und integrierte diese mit organisations-, globalisierungs- und raumsoziologischen Konzepten.

de.wikipedia.org

Er integrierte diesen Computersystemen externe Magnetplatten- und Magnetbandspeicher und implementierte Virtuellen Speicher über Software.

de.wikipedia.org

Somit ist der integrierte Werbeblocker nicht vergleichbar mit Werbeblocker anderer Anbieter, die jegliche Werbung filtert.

de.wikipedia.org

Moderne Stellantriebe enthalten eine integrierte Steuerung, die die Signalverarbeitung vor Ort und ohne Verzögerungszeiten durchführt.

de.wikipedia.org

Integrierte Kommunikation soll die Effizienz und Effektivität der Kommunikation steigern (z. B. durch Priorisierung und Synergieeffekte) und dient zur kommunikativen Umsetzung markenstrategischer Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Die Verbreitung von geeigneten Karten ist derzeit begrenzt auf integrierte Modems in günstigen Komplettrechnern.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus integrierte er Vögel in seine Gemälde und kam zu innovativen Ideen wie die Mahlzeit bei Kerzenschein oder das Arrangieren von Gegenständen in einem offenen Schrank.

de.wikipedia.org

Eine Bauteilheizung ist eine in ein Bauteil (z. B. Wand, Decke) integrierte Heizung, die das Bauteil erwärmt.

de.wikipedia.org