Tłumaczenia dla hasła „intercesseur“ w francusko » niemiecki słowniku

intercesseur [ɛ͂tɛʀsesœʀ] RZ. r.m. a. LIT., REL.

intercesseur

Fürsprecher(in) r.m. (r.ż.)

être intercesseur auprès de l'administration

Vermittler bei der Verwaltung sein

Przykładowe zdania ze słowem intercesseur

être intercesseur auprès de l'administration

Vermittler bei der Verwaltung sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le terme paraclet (παράκλητος - paracletos) désigne celui « qu'on appelle à son aide », sens dont découlent les traductions « avocat » et « intercesseur ».

fr.wikipedia.org

Encore une fois, on assiste à la supplication du défunt d'aller retrouver un intercesseur qui saura, de bonne grâce, le sauver de ce supplice.

fr.wikipedia.org

En bas latin, le mediator est un médiateur, un intercesseur, un entremetteur.

fr.wikipedia.org

Les figures d'intercesseurs seront celles des protecteurs du ou des commanditaires.

fr.wikipedia.org

Héraut, négociateur, diplomate, voire intercesseur auprès des ancêtres.

fr.wikipedia.org

Il se doit d'être représenté dans toutes peintures, dans le registre haut de la composition dominant et bénissant le monde terrestre et les intercesseurs.

fr.wikipedia.org

Protecteur des animaux et des végétaux, il est l’intercesseur le plus aimé du monde paysan.

fr.wikipedia.org

Les esprits ancestraux ne sont dès lors plus vus que comme de simples intercesseurs, alors qu'ils avaient une position centrale dans la destinée des humains aux périodes précédentes.

fr.wikipedia.org

La préoccupation dévotionnelle est toujours présente : les saints représentés sont les grands saints de la cité, les plus vénérés, les intercesseurs les plus efficaces.

fr.wikipedia.org

Elle peut être accompagnée de saints locaux, populaires en intercesseurs complémentaires.

fr.wikipedia.org