francusko » niemiecki

intérêt [ɛ͂teʀɛ] RZ. r.m.

2. intérêt (importance):

intérêt
Bedeutung r.ż.
du plus haut intérêt
être d'un intérêt vital/capital

zwroty:

[il] y a intérêt! pot. (et comment)
und ob!
[il] y a intérêt! (ça vaut mieux)

intérêt r.m.

intérêt général
Gemeinwohl r.n.
tu as intérêt à faire attention
tu as / t'as intérêt à le faire ! (tu ferais bien de..) pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il se détournera de cet objectif pour l'intérêt aurifère.
fr.wikipedia.org
C’est à partir de cette date que les intérêts de retard sont décomptés.
fr.wikipedia.org
Son habitat regroupe 276 espèces d'oiseaux dont 258 d'intérêt patrimonial.
fr.wikipedia.org
Cette zone de grande valeur géologique présente un intérêt tectonique marqué.
fr.wikipedia.org
Pour masquer son intérêt pour la douteuse discipline de l'alchimie, elle explique ses collectes de plantes par la production de médicaments pour les pauvres.
fr.wikipedia.org
Du fait de cette perte d'intérêt stratégique, les constructions à ses abords immédiats se multiplient.
fr.wikipedia.org
Il existe effectivement un manque d’intérêt de la part de la population pour ce genre de procédure, la plupart n'en connaissant même pas l'existence.
fr.wikipedia.org
Cela a attiré un certain intérêt des médias.
fr.wikipedia.org
Les premiers shoot 'em up sur ce support accusaient de larges lacunes techniques, d'où leur intérêt assez limité.
fr.wikipedia.org
De grandes parties de la ville sont désignés comme sites d'intérêt scientifique particulier, dont plusieurs zones urbaines.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina