francusko » niemiecki

II . jambe [ʒɑ͂b]

jambe de bois
Holzbein r.n.
la peur lui coupe les jambes (avoir très peur) r.ż. l.mn. przen.
qn être en jambes (être en forme) r.ż. l.mn. SPORT pot.
gut in Form sein r.ż.
qn se mettre en jambes (s'échauffer avant l'effort) r.ż. l.mn. SPORT
Beinarbeit r.ż.

croc-en-jambe <crocs-en-jambe> [kʀɔkɑ͂ʒɑ͂b] RZ. r.m.

1. croc-en-jambe przest. (mouvement):

2. croc-en-jambe (manœuvre):

mi-jambe[s] [miʒɑ͂b]

croc-en-jambe r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il est invoqué pour guérir les fractures de la jambe.
fr.wikipedia.org
Il participe à la descente deux jours plus tard, dont il se classe 8, déclarant que ses jambes « étaient un peu lourdes ».
fr.wikipedia.org
Afin de traverser, elle soulève sa robe, dévoilant une paire de jambes humaines.
fr.wikipedia.org
Milunga-malu: chevillères ou bracelets dans les mêmes matériaux que les précédents et couvrant les jambes des chevilles à la base des genoux.
fr.wikipedia.org
Ces dessins ont copié des momies montrant une tête humaine et le corps sans bras ni jambes comme s'ils étaient enveloppés dans du lin.
fr.wikipedia.org
La famille des violes compte sept instruments, tous tenus entre les jambes, sauf la contrebasse.
fr.wikipedia.org
Après s'être cassé la jambe sur scène en 2017 il décide d'arrêter de boire de l'absinthe.
fr.wikipedia.org
Initialement conçus pour être joués sur la jambe, ils ont été équipés de mentonnières pour être joués sur l’épaule.
fr.wikipedia.org
Il était couché entre de larges rochers, sur son côté droit, jambes repliées sur le torse.
fr.wikipedia.org
À la fin de la vidéo, elle est couchée sur une couverture, les jambes en l'air ascendantes et descendantes.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina