niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „jeweiligen“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Przykładowe zdania ze słowem jeweiligen

vor dem jeweiligen Ersten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Jobcenter innerhalb einer Vergleichsgruppe ähneln sich in Bezug auf die jeweiligen Rahmendaten.
de.wikipedia.org
Die Wahlwerbespots werden außerhalb der Verantwortung der jeweiligen Sender ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Im Röntgenbild zeigt sich das Aspergillom als eine Verschattung der jeweiligen Nasennebenhöhle.
de.wikipedia.org
Die grundsätzliche Helmpflicht kann in Sonderfällen durch die jeweiligen Kommunen aufgehoben werden.
de.wikipedia.org
Wie sich Verkehrsteilnehmer bei einem Stoppschild zu verhalten haben, ist in den Straßenverkehrsgesetzen und -verordnungen des jeweiligen Landes geregelt.
de.wikipedia.org
Bei den Angaben in der Spalte „Verkäufe“ handelt es sich um eine Mindestanzahl an verkauften Tonträgern des jeweiligen Werkes.
de.wikipedia.org
Die Speicherfähigkeit und -geschwindigkeit ist dabei vom jeweiligen Modell abhängig.
de.wikipedia.org
Da in der Regel mehrere unterschiedliche Blockwettkämpfe gleichzeitig stattfinden, wird hier insbesondere auf die Verfügbarkeit der jeweiligen Anlagen (Laufbahn, Sprunggrube, Wurffelder etc.) geachtet.
de.wikipedia.org
Die Pausensignale und Stationsansagen zu Beginn und Ende der jeweiligen Ausstrahlung sind jedoch für den geübten DXer eine gute Identifikationsmöglichkeit.
de.wikipedia.org
Bis Ende 2017 wurden diese auf 13 zentrale Standorte bei den jeweiligen Amtsgerichten zentralisiert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina