Tłumaczenia dla hasła „juridique“ w francusko » niemiecki słowniku

juridique [ʒyʀidik] PRZYM.

1. juridique (judiciaire):

juridique

gerichtlich

juridique

auf dem Rechtsweg

2. juridique (qui a rapport au droit):

juridique

juristisch

juridique

Rechts-

juridique notion, terme

juristisch

juridique notion, terme

rechtssprachlich

juridique étude

rechtswissenschaftlich

juridique statut

rechtlich

jargon juridique

Rechtssprache r.ż.

vide juridique

Gesetzeslücke r.ż.

du point de vue juridique

juristisch gesehen

faire des études juridiques

Jura studieren

exprimer qc en termes juridiques

etw rechtssprachlich ausdrücken

discipline juridique

Rechtsdisziplin r.ż.

interprétation/position/réglementation juridique

Rechtsauslegung r.ż. /-position r.ż. /-bestimmung

point de vue juridique

Rechtsstandpunkt r.m.

examiner qc d'un point de vue juridique

etw rechtswissenschaftlich untersuchen

Przykładowe zdania ze słowem juridique

cas juridique

Rechtsfall

effet juridique

Rechtsfolge r.ż.

action juridique

Rechtshandlung spec.

obligation juridique

Rechtsverbindlichkeit

protection juridique

Rechtsschutz

vide juridique

Gesetzeslücke

aide juridique

Rechtshilfe

conséquence juridique PR.

Rechtsfolge spec.

acte juridique

Rechtsakt r.m.

ordre juridique

Rechtsordnung

procédure [juridique]

Rechtsverfahren spec.

relation juridique

Rechtsverhältnis

expertise juridique

Rechtsgutachten

bien juridique

Rechtsgut

norme juridique

Rechtssatz r.m.

discipline juridique

Rechtsdisziplin r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le système est régi par la loi du 21 juillet 1952 et permet d'offrir un cadre juridique aux centres de transfusion.

fr.wikipedia.org

Il a donc privilégié sa carrière juridique par rapport à une carrière académique.

fr.wikipedia.org

Le secrétariat général est composé de trois pôles et de la mission juridique et réglementaire.

fr.wikipedia.org

Cette série regroupe 80 volumes consacrés aux sciences juridiques et politiques sur la construction européenne.

fr.wikipedia.org

C’est un fait qui va avoir des conséquences juridiques tant pour l’enfant que pour ses parents.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuivit de multiples affaires juridiques dont l'issue est méconnue.

fr.wikipedia.org

Les anciennes formes juridiques étaient adaptées aux nouvelles conditions sociétales.

fr.wikipedia.org

Elle est née du regroupement de deux communes, sous le régime juridique des communes nouvelles.

fr.wikipedia.org

Les activités d'un service public sont soumises sur certains points à un régime juridique spécifique.

fr.wikipedia.org

Il offre un service juridique complet, ayant une grande expérience dans le domaine des transactions et des procès.

fr.wikipedia.org