Tłumaczenia dla hasła „kapier“ w niemiecko » francuski słowniku

I . kapieren* CZ. cz. nieprzech. pot.

kapieren

piger pot.

kapieren, dass/wie ...

piger que +tr. orzek. /comment ... pot.

kapiert?

pigé? pot.

II . kapieren* CZ. cz. przech. pot.

kapieren

piger pot.

das kapier[e] ich nicht

je ne pige pas pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wir haben schließlich kapiert, daß das ihr Film ist.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Schiffsbesatzung haben derweil mitbekommen, dass sich ein mysteriöser Gast an Bord begeben hat und kapieren auch sehr schnell, dass dieser Mann etwas auf dem Kerbholz haben muss.

de.wikipedia.org

Das kapiert selbst der Abgehärmteste.

de.wikipedia.org

Was ich nicht kapiere, ist wie er 5 verlor.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich ist der Wald eine Psychometapher, die wir nicht kapieren, und der Weg das Ziel.

de.wikipedia.org

Er kapiert einfach gar nichts!

de.wikipedia.org

Wenn man das kapiert hat, nimmt man es nicht persönlich.

de.wikipedia.org