niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „klüger“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

II . klug <klüger, klügste> [kluːk] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Maurische Gartenbaukunst verwandelte mit klug angelegten Kanälen das wasserreiche Gebiet in einen wahren Dschungel aus vielerlei Bäumen, exotische Gewächsen und blühenden Sträuchern.
de.wikipedia.org
Die klugen Jungfrauen auf der linken Seite tragen volle Ölgefäße und eine einfache, fast klösterliche Tracht.
de.wikipedia.org
Sie werden – vermutlich aufgrund ihrer Anpassungsfähigkeit – oft als klug und gewieft dargestellt, die sich gegen größere, oft dümmere Gegner erfolgreich zur Wehr setzen.
de.wikipedia.org
Brand war begabt, aber auch klug genug, sich mit einem Künstlerkreis zu umgeben.
de.wikipedia.org
Er galt als klug, lernbegierig und wagemutig.
de.wikipedia.org
Er war in der Lage gegen Ringer, die an sich stärker waren als er, durch sein taktisch kluges Ringen immer noch ein Unentschieden herauszuholen.
de.wikipedia.org
Die klugen Jungfrauen hingegen sind mit Ketten, Gürteln, Knöpfen und Kragen prunkvoller gestaltet, was auch ihre soziale Stellung kennzeichnet.
de.wikipedia.org
Dennoch gilt der letztlich erfolglose, aber klug ersonnene Angriffsplan des Dionysios als militärhistorisch bedeutsame Neuerung.
de.wikipedia.org
Dort schrieb sich der Titel Das kluge Grethel.
de.wikipedia.org
Sie wird als schön, liebenswert, klug, humorvoll und lebenslustig beschrieben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "klüger" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina