Tłumaczenia dla hasła „konzentriert“ w niemiecko » francuski słowniku

I . konzentriert [kɔntsɛnˈtriːɐt] PRZYM.

konzentriert Saft, Säure

concentré(e)

konzentriert Nachdenken

approfondi(e)

konzentriert Aufmerksamkeit

soutenu(e)

hoch konzentriert Lauge, Säure

très concentré(e)

II . konzentriert [kɔntsɛnˈtriːɐt] PRZYSŁ.

konzentriert nachdenken

en se concentrant

I . konzentrieren* CZ. cz. zwr.

konzentrieren

se concentrer

sich auf etw B. konzentrieren

se concentrer sur qc

II . konzentrieren* CZ. cz. przech.

etw auf etw B. konzentrieren

concentrer qc sur qc

konzentrieren

Hasło od użytkownika

sich konzentrieren auf etw/jmd

se focaliser sur qc/qn CZ.

Przykładowe zdania ze słowem konzentriert

hoch konzentriert Lauge, Säure

très concentré(e)

bis in die Haarspitzen konzentriert/motiviert sein

être concentré(e)/motivé(e) jusqu'au bout des dents

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Tourismus konzentriert sich auf die Schwarzmeerküste mit seinen zahlreichen Seebädern.

de.wikipedia.org

Seit 2011 konzentriert er sich dort auf seine eigene Forschung.

de.wikipedia.org

Die Aschen wurden durch Wind- und Wassererosion in großen Teilen des Gebietes verfrachtet und an wenigen Orten der Geländestruktur konzentriert.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung konzentriert sich mittlerweile am Randbereich der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Lag ihr Fokus in der Jugend noch auf der 3000-Meter-Distanz, konzentriert sie sich mittlerweile auf die 5000 und 10.000 Meter.

de.wikipedia.org

Der tertiäre Sektor konzentriert sich vor allem auf den Verkauf, Ingenieur-, Architektur- und Treuhandbüros, die Verwaltung, das Versicherungswesen, das Bildungswesen und die Gastronomie.

de.wikipedia.org

Försters Forschung konzentriert sich auf die globale Vernetzung der europäischen Geschichte, auf die Geschichte der Dekolonisierung, Technikgeschichte, Geschlechtergeschichte, Mediengeschichte und Nationalismusforschung.

de.wikipedia.org

Diese drei Organisationen wollen das Thema Bildung auf neue Art und an einem Tag konzentriert ins öffentliche Bewusstsein rücken und damit eine gesellschaftliche Diskussion anstoßen.

de.wikipedia.org

Der letzte Akt konzentriert sich auf das Ergebnis, was herauskommt, wenn man ständig Realität gegen Fantasie ausspielt.

de.wikipedia.org

Damit konzentriert sich zwei Drittel der Bevölkerung des Landes in der Region.

de.wikipedia.org