Tłumaczenia dla hasła „lauriers“ w francusko » niemiecki słowniku

laurier [lɔʀje] RZ. r.m.

1. laurier BOT.:

laurier

Lorbeer[baum r.m. ] r.m.

2. laurier GASTR.:

laurier

Lorbeer r.m.

3. laurier l.mn. (gloire):

laurier

Lorbeeren Pl

lauriers de la victoire

Siegeslorbeeren

se couvrir de lauriers

Lorbeeren ernten

s'endormir [ou se reposer] sur ses lauriers

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

laurier-cerise <lauriers-cerises> [lɔʀjes(ə)ʀiz] RZ. r.m.

laurier-cerise

Kirschlorbeer r.m.

laurier-rose <lauriers-roses> [lɔʀjeʀoz] RZ. r.m.

laurier-rose

Oleander r.m.

laurier-sauce <lauriers-sauce> [lɔʀjesos] RZ. r.m.

laurier-sauce

echter Lorbeer

laurier-tin <lauriers-tins> [lɔʀjetɛ͂] RZ. r.m.

laurier-tin

Steinlorbeer r.m.

laurier RZ.

Hasło od użytkownika

offrir une couronne de lauriers à qn (féliciter qn publiquement) r.m. przen.

jdn auszeichnen

Przykładowe zdania ze słowem lauriers

lauriers de la victoire

Siegeslorbeeren

se couvrir de lauriers

Lorbeeren ernten

cueillir des lauriers

Lorbeeren Pl ernten

s'endormir [ou se reposer] sur ses lauriers

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

offrir une couronne de lauriers à qn (féliciter qn publiquement) r.m. przen.

jdn auszeichnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La projection est entourée par deux rameaux de lauriers tracés schématiquement qui se retrouvent également sur ce même drapeau.

fr.wikipedia.org

La médaille est faite de zinc et consiste en une croix pattée reposant sur une tresse de lauriers.

fr.wikipedia.org

Parmi l'élite, il accumule toutefois les titres et les lauriers.

fr.wikipedia.org

La calotte ainsi que la branche de garde sont ornés de motifs (généralement frise de lauriers et motifs végétaux), la poignée peut être avec basane ou corne filigranée or.

fr.wikipedia.org

Des massifs colorés de forsythias, lauriers, buis, cognassiers, deutzias, seringas et magnolias délimitent les carrés de tombes au nord.

fr.wikipedia.org

Dans la peinture mythologique grecque, il est représenté le plus souvent avec un corps nu et une couronne de lauriers sur la tête.

fr.wikipedia.org

On y trouve aussi des forêts composées uniquement de magnolias, lauriers.

fr.wikipedia.org

Le bas du demi-cylindre est entouré d’une couronne de lauriers nouée par un ruban en son milieu.

fr.wikipedia.org

Le plafond est construit avec des troncs de lauriers roses.

fr.wikipedia.org

Les chenilles se nourrissent des arbres de la famille des lauriers, qui comprend le camphrier et les canneliers, et ont élargi leur gamme pour inclure les plantations de canneliers.

fr.wikipedia.org